Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
english of pagmasa ng tinapay
taga masa
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lalaki at nagmamasa ng tinapay
ang lalaki ay nagbebake
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lalaki ay kumakain ng tinapay.
the boy eats bread.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapistahan ng tinapay na walang lebadura
festival of the unleavened bread
Last Update: 2015-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bayaan mo akong bumili ng tinapay.
let me buy bread.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang tawag sa taga balot ng tinapay
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag binato ka ng bato batuhin mo ng tinapay
when you stone a stone you stone it
Last Update: 2019-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag binato ka ng bato, batuhin mo ng tinapay
when you stone a stone, stone it with bread
Last Update: 2018-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang kumakain ng tinapay,wala la malasakit sa kapwa
while eating bread, he had no concern for others
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kukuha lang po ako ng tinapay at isang basong tubig
i'll just get some bread and i'll be back
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang isang supot ng tinapay ay nilagyan ko ng isang latang palaman
nilagay ko sa itaas ng kama ko ang aking paa
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na sulisyonan ni hen ang paggawa ng tinapay na walang tinulong ang kanyang mga kaibigan
na sulisyonan ni hen ang paggawa ng tinapay na walang tinulong ang kanyang mga kaibigan
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
day.1_ don kopo natotonan kong paano mag linis at doon kopo na naramdaman kong paano magawa ng tinapay at dapat bago tayu maggawa malines na ang ating kamay dong ko po natotonan na ganito pala ang dapat gawin para malinis ang pag gawa ng tinapay dapat may gloves tayu day2. naramdaman kona kong paano gomising ng omaga kasi dapat bago tayu pomasok sa trabaho dapat maligo araw araw para malinis ang katawan day3 nong naranasan kona ang aking trabaho hindi na ako nagsawa pomasok kasi tama naman a
english
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang hindi man lamang nag - isip, kumain siya ng ubas ngunit naging ginto rin ito! ganoon din ang nangyari sa isang slice ng tinapay at isang basong tubig. suddenly, he started to make sense of fear. nangilid ang luha sa kanyang mga mata at sa sandaling iyon, pumasok sa silid ang kanyang pinakamamahal na anak na babae. nang yakapin siya ni midas, naging gintong rebulto siya! nawalan ng pag - asa at takot, itinaas niya ang kanyang mga bisig at nanalangin kay dionysus na alisin ang sumpang ito mula sa kanya.
midas was a king of great fortune who ruled the country of phrygia, in asia minor. he had everything a king could wish for. he lived in luxury in a great castle. he shared his life of abundance with his beautiful daughter. even though he was very rich, midas thought that his greatest happiness was provided by gold. his avarice was such that he used to spend his days counting his golden coins! occasionally he used to cover his body with gold objects, as if he wanted to bath in them. money was his obsession.
Last Update: 2022-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: