Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pagaayos ng kama
eliminating bed
Last Update: 2016-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkakatabi ng kwarto
adjuscent room
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
nag aayos ng kwarto
masyado kang makulit
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanap kayo ng kwarto!
get a room
Last Update: 2023-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumabas na siya ng kwarto
this is a red letter day
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mag papa linis po ng kwarto
filipino dialects
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
nandito ako sa labas ng kwarto
just don't with my break want to write an chat you before i get back to work her you still at work free to chat
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
naglilinis ako ng kwarto ang dungis ko
cleaning the room
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa sobrang init sa loob ng kwarto
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sir mam,gusto nyo po bang magpalinis ng kwarto
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan kasi para may kahati ako sa upa ng kwarto
can i meet you
Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tubig ulan ay pumasok na sa loob ng kwarto.
pouring rain through the window
Last Update: 2024-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi nakakaabala sayo kasi wala talaga akong alam sa pagaayos ng sasakyan
if it doesn't bother you, i really don't know how to fix a car
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong ginagawa ng ganyang klaseng larawan sa loob ng kwarto ni tom?
what's a picture like that doing in tom's room?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maglalaba sana ako ngayon umuulan pero hindi naman malakas patak patak lang kaya maglilinis nalang siguro ako ng kwarto
i would have done my laundry in case it rained but it wasn't a strong drop so maybe i'll just clean the room
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mula sa labas ng pinto ng kwarto ko naroon si keislran, ang aking panganay na kapatid, kumakatok at tinatawag ang aking pangalan.
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa china, nagkaroon ng mga insidente ng mga dayuhan na tinanggihang bigyan ng kwarto ng mga kawani ng hotel, at mga dayuhang residente, lalo na ang mga itim na tao, na sinisipa palabas ng kanilang mga silid sa maikling paunawa ng kanilang mga kasero.
in china, there have been incidents of foreigners being refused rooms by hotel staff, and foreign residents, particularly black people, being kicked out of their apartments on short notice by their landlords.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sir, magandang hapon po pwede pagsabihan niyo nmn ung ibang kamag anak mo na kailngan ko ng pahinga mula 8:30 am hanggang ngaun..kapapasok ko lng ng kwarto magdoorbill namn..sir tao lng po ako napapagod..parang diko na kya dito sir halos ang damidami nilang mag utos sa akin.
sir, good afternoon can you tell the other relatives of your son that i know of a break from 8:30 am until now.. i'm so tired of the room, i'm tired.. i don't feel like i have much to command me here sir.
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manugtulog nako tane pero nahabol pa ako sa imo sirado na ang ganhaan ng kwarto natakod na ang miskitiro nagpiyong na ang suga, ginukaw ko pa kag gindistorbo kaangay sang karbaw na gingutahan ng arado nabudlayan, nabug atan, nagapas an daw rosas sa tunga ng disyerto nagakalayong , nagakapulak, nagakataktak pareho sang balanyos nga lana nagmala, napabay an, nabuka ang boltelya tane alibangbang na lang ako, kahit gab e usuyon, lupad pakadto sa imo malipay ako kon banig ka ako mahigda s
manugtulog nako tane pero nahidlaw pa ako sa imo sirado na ang ganhaan sang kwarto natakod na ang miskitiro nagpiyong na ang suga, ginukaw ko pa kag gindistorbo kaangay sang karbaw nga gingutahan sang arado nabudlayan, nabug atan, nagapas an daw rosas sa tunga sang disyerto nagakalayong, nagakapulak, nagakataktak pareho sang balanyos nga lana nagmala, napabay an, nabuka ang boltelya tane alibangbang na lang ako, bisan gab e usuyon, lupad pakadto sa imo malipay ako kon banig ka ako mahigda s
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: