Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana mawala na ang lagnat mo
kung kaya pa naman nag lagnat
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para mawala na yung sakit
to get rid of his headache
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagaling ka para maging ok ka
heals you to be ok
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige lang iiyak mo lang para mawala na yang sakit na nadarama mo
all you have to do is cry for pain
Last Update: 2020-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumain na kasi para mawala na pananakit ng ulo
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deserve mo yung taong alam mong sobrang importante ka para mawala
you deserve someone who knows you're too important to lose
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang natatanging paraan para mawala na ang virus sa ating bansa
there is nothing we can do but follow the rules of our government
Last Update: 2020-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam but ngayon gusto ko lang ipalabas yung nararamdaman ko para mawala na yung sakit kasi hindi ko kaya
i don't know but now i just want to show my feelings so that i can lose the pain because i can'
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiinis ka sa akin dahil hindi ako tumupad sa pinagusapana natin kaya naman naghanda ako ng bulaklak sa kama para masorpresa ka para mawala galit mo sakin surpresa
you upset with me
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: