Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang pinto ay sira
the door is broken kaya hinde naka locked
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pinto ay natanggal
alleged
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pinto ay di lumalapat
ang pinto ay di lumalapat
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pinto ay mahirap buksan
the door is hard to open
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pinto ay sumasayad sa plate ng door closer.
the door goes out to the floor
Last Update: 2019-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pinto ay sumasabit sa hamba
the door hangs on the floor
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
narealize ko na ang saranggola ay kailangan ng hanging para makalipad
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pinto ay sumasayad sa aluminum frame
ang salamin na pintuan ay sumasabit sa aluminum frame
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pinto ay sumasayad sa sahig kapag binubuksan
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karaniwan itong walang silbi kaya kung ang isang tao ay ganyan hindi mo kailangan ng pag-ibig kailangan mo lamang ng ginto
luxurious things doesn't work out if no love attached to it.. it's basically useless so if a person is like that you don't need love you need just gold
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng halaman o mga bulaklak ay kailangan ng buying kung walang bubuyong ay maraming namatay na mga halaman
please, specify two different languages
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bandang alas 8:35 ng gabi habang sinusubukan ng isang tao ng cardenal ang pinto ay bigla itong nasira at bumagsak
the door was accidentall
Last Update: 2019-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makakatulong tayo upang maisalba ang ating mundo na syang ating nagsisilbing tahanan sa pamamagitan ng pag kakaisa ng mga tao upang mabawasan ang ano mang nakaka hadlang upang lumuwag ang paghinga ng ating tirahan, una ay kailangan ng bawat tao hindi lang ang mga nasa kagawaran ng mga matataas na posisyon kundi pati na rin tayo, sa pamamagitan ng pag kakaisa sa pangangalaga ng ating kalikasan ay nakakatulong na tayo upang maisalba ang ating kalikasan. sa paglilinis ng mga kalat at sa tamang pagt
we can help to save our world which is our home by uniting people to reduce any obstacles to ease the breathing of our habitat, first every person needs not only those in the department of high positions but also us, by uniting the protection of our environment we are already helping to save our nature. by cleaning up debris and correcting
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng proyekto ay may isang sukat na akma sa lahat ng pamamaraan. kapag ang isang negosyo ay may isang bagong sitwasyon na kailangang matugunan, ang isang solong plano sa paggamit ay dapat na dinisenyo upang mahawakan ito. kapag natapos na ang project at naisakatuparan na ang end result, yun na yun. hindi na ito maaaring gamitin dahil ang anumang iba pang mga hinaharap na proyekto ay kailangan ng isang sariwang solong gamitin ang plano.
not every project has a one size fits all approach. when a business has a new situation that needs to be addressed, a single use plan must be designed to handle it. once the project is over and the end result is realized, that’s it. it can’t be used anymore since any other future project will need a fresh single use plan.
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang (tvl) or technical vocational livelihood track strand, ito ang mga posibleng mga patunay sa mga kabataan na mapabuti ang pakikipag komunikasyon as pag buo ng mga gawin sa pag agrikultura. dahil sa program na ito ay malaking halimbawa ito sa lahat na mag sisiskap at buohin ang mga pangarap na tinatahak, ang mga ito ay kailangan ng kabataan na buo ang tiwala nila sa sarili nila at gawin ang dapat gawin upang mapanatiling isa sa lahat, ang programs na ito ay malaking serbesyo ito ng mga mms sa
the (tvl) or technical vocational livelihood track strand, these are possible proofs to young people to improve communication as a whole in agricultural practices. because this program is a great example for everyone to strive and develop the dreams they are pursuing, they need young people to have full confidence in themselves and do what needs to be done to keep one, all programs. this is a great service it mms to
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: