Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mo nalang sa
mo na lang sa
Last Update: 2024-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
ibigay mo nalang sa iba
america
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mo nalang
just understand
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka mo nalang
kamo na lang
Last Update: 2022-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawiin mo nalang sa ugali
take it back to the next one
Last Update: 2020-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chat mo nalang ako
chat mo nalang ako
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ibawas mo nalang sa sahod ko sir
just deduct it from my wages sir
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mo nalang ako
let me
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
lagi mo nalang sinusumbat
you always criticize me
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kahit picture mo nalang
even if it's just your picture
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingat nalang sa pupuntahan mo
just be careful where you go
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itago mo nalang sa sarili mo at huwag ipakita
then who you are keeping yourself for??
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
idaan mo nalang sa tawa ang lahat kahit nahirapan kana
just pass it on with laughter
Last Update: 2021-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibawas mo nalang sa sahod ko ang natitira pa s s ntira ko pa sahod sir
just deduct it from my salary sir
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makakabuti sa akin at sa iba pa sumunod nalang sa batas
it will be beneficial for us if we just follow the laws.
Last Update: 2021-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: