From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para sa mga may sakit
para sa my sakit
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para makatulong sa mga may sakit
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get well soon letter para sa kaibigan
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko makatulong sa mga may sakit
i want to help the sick
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa mga may ginintuang puso
may ginintuang puso
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang ibigsabihin ng get well soon
what it meant to get well soon in tagalog
Last Update: 2015-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa mga may tinatahing mobcap, bukas ang delivery nyan.
for those with a mobcap in question, the delivery is tomorrow.
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may offer po kami na trabaho sa inyo na kikita kayo ng malaki at makakatulong din kayo sa mga may sakit at ayaw mag kasakitg kayo s
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kolang sabihen sainyo saludo ako sa mga nurse na pinupuyat ang sarili para sa mga taong may sakit maraming salamat sainyo
gusto kolang sabihen sainyo salute ako sa mga nurse na pinoodat ang sarili para sa mga taong sakit maraming salamat sainyo
Last Update: 2023-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gayunpaman, ang mga maikling kurso ng corticosteroids na nasa mababa hanggang katamtamang mga dosis ay inirekomendang gamitin nang maingat para sa mga pasyente ng covid-19 na may sakit na kritikal.
nevertheless, short courses of corticosteroids at low-to-moderate doses have been recommended to be used prudently for critically ill covid-19 patients.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga karapatang-pantao ba na para sa pagiging ina ay para lamang sa mga may asawa?
are human rights related to motherhood reserved only for married women?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inirerekomenda ng mga awtoridad sa kalusugan ng intsik, timog korea at italya ang chloroquine para sa paggamot ng covid-19, bagaman binanggit ng mga ahensyang ito at ang us cdc ang mga kontraindikasyon para sa mga taong may sakit sa puso o diyabetis.
chloroquine has been recommended by chinese, south korean and italian health authorities for the treatment of covid-19, although these agencies and the us cdc noted contraindications for people with heart disease or diabetes.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga may gustong pumasok sa tsina ay kinakailangang mag-aplay para sa mga visa sa mga embahada o konsulado na intsik.
those who wish to enter china will have to apply for visas in chinese embassies or consulates.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagkakaintindi ko sa australian guidelines for the prevention and control of infection in healthcare ay ito ay para sa health workers o mga nurse na gumagamot sa mga may covid cases nabuo ang guidlines na ito para maiwasan ang pagkalat ng virus sa ibang tao o patient at ang pagkakaalam ko ito ay isang policies o rules
i understand the australian guidelines for the prevention and control of infection in healthcare is that it is for health workers or nurses treating covid cases this guidlines has been developed to prevent the spread of the virus to other people or patients and i know it is a policies
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang isang mas maagang pag-aaral sa mga may sakit na pangolin ay nag-ulat din ng pagkatuklas ng mga viral contigs mula sa mga sampol ng baga, na kung saan ay magkatulad na nauugnay sa sars-cov-2.
an earlier study on diseased pangolins also reported the detection of viral contigs from lung samples, which turn out to be similarly related to sars-cov-2.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2) ang sistema ng paghahatid ng pangangalaga sa kalusugan ay dapat unahin ang mga serbisyo sa paglilingkod sa mga pinaka may sakit at dapat unahin ang mga mapagkukunan, kasama ang personal na kagamitan sa proteksyon, para sa mga provider ng direktang nagbibigay ng pangangalaga sa kanila.
2) the healthcare delivery system shall prioritize services to serving those who are the sickest and shall prioritize resources, including personal protective equipment, for the providers providing direct care to them.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tingin ko ang mas maganda sigurong gawin ng gobyerno para sa mga may disabilities ay siguro, hindi sa pang ngungutya pero siguro mas maganda kung ihiwalay sila sa mga normal na tao kasi hindi naman kasi natin matitiyak kung maayos din ba ang magiging trato nang ilang mga bata sa kanila. siguro ilalagay na lang sila sa isang paaralan na gaya nilang may disabilities rin. pero yung way nang pagtuturo ay kagaya nang mga normal na bata.
i think the better thing the government can do for people with disabilities is maybe, not to make a joke but maybe it would be better if they were separated from normal people because we can't be sure whether some children will treat them well. maybe they'll just be put into a school that's sick as they are but that way of teaching is like normal kids.
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kabilang sa basic na mga pamamaraan ng pagsugpo sa impeksyon ay nirekomenda para sa lahat ng lugar ng trabaho ang madalas at lubusang paghuhugas ng kamay, paghimok sa mga manggagawa na manatili sa tahanan kung sila ay may sakit, kasanayan sa respiratoryo kabilang ang pagtatakip ng bibig kapag umuubo at pagbahing, pagbibigay ng lalagyan ng mga tisyu at basura, paghahanda para sa telecommuting o mga shift na may oras na pagitan kung kinakailangan, pagbabawal sa mga manggagawa na gamitin ang mga tool ng iba at kagamitan, at panatilihin ang madalas na paglilinis at pagdisimpekta sa paligid ng trabaho.
basic infection prevention measures recommended for all workplaces include frequent and thorough hand washing, encouraging workers to stay home if they are sick, respiratory etiquette including covering coughs and sneezes, providing tissues and trash receptacles, preparing for telecommuting or staggered shifts if needed, discouraging workers from using others' tools and equipment, and maintaining routine cleaning and disinfecting of the work environment.
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gawain sa paglaban sa takot kapag may nam-bubully ay ang ipaalam ito sa mga may awtoridad. ipaalaam ito sa guro, kamag-aaral, magulang at pulis kung kinakailangan. ang bullying ay hindi isang birong usapin sapagkat may masasamang epekto sa mga nakakaranas. maraming nagpapakamatay at nakararamdam na wala silang halaga pagkatapos nilang mabully. at ang mga bully ay madalas na may sakit kay nila nagagawa ang ganitong mga bagay. ang pag-iwas sa bully ay mahalaga ngunit upang hindi lumalala ang sitwasyon ipagbigay alam ito sa dapat makaalam.
improviser
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: