Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mga setting ng kwento
theme of the story
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
pamahalaan at baguhin ang mga setting ng iyong network connection
manage and change your network connection settings
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
sama-sama ang mga lokal at mga refugee sa laban."
may locals and refugees fight together".
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
napapailalim ang pulisya at iba pang mga ahensya ng gobyerno sa lokal at internasyonal na pagpuna at mga posibleng parusa
subjects the police and other government agencies to local and international criticism and possible sanctions
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
upang baguhin ang mga setting ng repositoryo ng software, kailangan mo itong patotohanan
to change software repository settings, you need to authenticate.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa trabaho nila, mas mataas ang peligro ng mga trabahador sa pangangalagang pangkalusugan kumpara sa iba pa kung saan may mga pagtitipon ng sakit sa pagitan ng mga trabahador at sa mga setting ng pangangalagang pangkalusugan.
occupationally, health care workers have higher risk compared to others with clusters of disease among workers and in health care settings.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang setting ng resolusyon ng monitor ay napansin na ang virtual resolution ay dapat nakatakda sa iyong configuration file upang ilapat ang iyong mga setting.
monitor resolution settings has detected that the virtual resolution must be set in your configuration file in order to apply your settings. would you like screen resolution to set the virtual resolution for you? (recommended)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
higit pa rito, ang mga proseso ng pagbabago ng ugali ay naaapektuhan ng mga karaniwang pagkakakilanlan sa lipunan at mga kaakibat ng grupo. ang kontekstong panlipunan kung saan nagpapatakbo ang mga grupo ay nagdidikta kung ang impormasyon ay hinuhusgahan na kapani paniwala at nakakaapekto sa mga proseso ng impormasyon na nagreresulta sa pagbabago ng saloobin. ang pag unawa sa kontekstong panlipunan ng isang partikular na lugar ay nangangailangan ng mga mananaliksik na magsikap na maunawaan at bi
furthermore, attitude transformation processes are impacted by common social identities and group affiliations. the social context in which groups operate dictates whether the information is judged convincing and affects the information processes that result in attitude modification. understanding the social context of a given place requires researchers to endeavor to comprehend and interpret meaning through the eyes of those who live there rather than through the eyes of the researcher. researchers must consider a variety of factors relating to the social milieu.
Last Update: 2022-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapayagan kang tukuyin ang ginamit na proxy server ng product_name at pinipigilan ang mga gumagamit sa pagbabago ng mga setting ng proxy. kung pinili mong hindi magamit ang proxy server at palaging direktang kumonekta, nabalewala ang lahat ng ibang mga pagpipilian. kung pinili mo ang paggamit ng mga setting ng proxy ng system oi auto detect ang proxy server, nabalewala ang lahat ng ibang mga pagpipilian. kung pinili mo ang nakapirming mode ng server proxy, matutukoy mo ang mga karagdagang p
pinapayagan kang tukuyin ang ginamit na proxy server ng product_name at pinipigilan ang mga user sa pagbabago ng mga setting ng proxy. kung pinili mong hindi kailanman gamitin ang proxy server at palaging direktang kumonekta, nabalewala ang lahat ng ibang mga pagpipilian. kung pinili mong gumamit ng mga setting ng proxy ng system o i auto detect ang proxy server, nabalewala ang lahat ng ibang mga pagpipilian. kung pinili mo ang nakapirming mode ng server proxy, matutukoy mo ang mga karagdagang p
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga internasyonal na organisasyon ay mga entity na binuo ng mga bansa upang makamit ang mga karaniwang layunin na maaaring makinabang sa kanilang lahat. kabilang sa mga halimbawa ng naturang institusyon ang united nations, international monetary fund, at world health organization, bukod sa iba pa. ang mga katawang ito ay nilikha upang mapadali ang mapayapang kooperasyon, komunikasyon, at pakikipagtulungan sa pagitan ng mga bansa, pati na rin upang matugunan ang mga pandaigdigang isyu tulad ng pagbabago ng klima, krisis sa kalusugan, at mga humanitarian na alalahanin. ang mga internasyonal na organisasyon ay nagtataguyod ng pang - ekonomiyang g
international organizations are entities formed by nations to achieve common goals that may benefit them all. examples of such institutions include the united nations, international monetary fund, and world health organization, among others. these bodies are created to facilitate peaceful cooperation, communication, and collaboration between countries, as well as to address global issues like climate change, health crises, and humanitarian concerns. international organizations promote economic g
Last Update: 2023-04-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: