Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pagbabalik tanaw sa nakaraan
Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
dekada 90'
the '80s
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
myanmar: pagbabalik-tanaw sa naging resulta ng halalan
myanmar: reflections on election results · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balik tanaw sa pagkabata
look back on childhood
Last Update: 2020-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagpapalawak ng iyong abot-tanaw sa tagalog
expanding your horizon
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagkakaintindi ko tungkol sa history ay pagbabalik tanaw sa mga nakaraang pangyayari na naganap sa ating mundo
my understanding of history is a flashback to past events that have taken place in our world
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa pagbabalik-tanaw, ipinakita ng epidemiological na data na ang index na kaso ng sars ay may kasaysayan ng pakikipag-ugnayan sa mga panlarong hayop.
epidemiological data revealed retrospectively that the index case of sars had a contact history with game animals.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang larawan sa facebook page na tradition in palestine ang nagbalik-tanaw sa naging pagdiriwang ng eid noong 1920 sa jaffa .
the facebook page tradition in palestine shares a picture which reflects eid celebration in jaffa in 1920 with the following comment:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumulat si carlos conde, beteranong mamamahayag, tungkol sa mga moro na tumakas at nawawalan ng bahay dahil sa dekada ng labanan sa mindanao:
veteran journalist carlos conde writes of the plight of moro refugees displaced by decades of fighting in mindanao:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si cali ang blogger sa likod ng sikat na blog na “bakit list” sa pen name na delilah. dati niyang nobyo si gio na nangakong hindi siyang sasaktan at lolokohin ngunit hindi inaasahan na may mangyari dito at sa road manager niya nung lasing na lasing si gio. mula noon hirap ng magtiwala si cali isali pa ang panlolokong ginawa ng kaniyang ama sa kaniyang ina. gumamit ang direktor ng mga pagbabalik tanaw upang mas bigyang diin ang mga pinagdaanan ni cali at gio. nagbigay daan din ito upang mas madaling maintindihan ang kuwento at malaman kung saan nanggagaling ang sakit sa puso ni cali. lahat ng bakit ay itinatanong niya sa kaniyang blog na umaani ng madaming komento at followers. hindi sinasadyang makita siya ni gio sa isang blog conference na muli nagpabalik sa pagmamahal ni gio kay cali. ginawa ni gio ang lahat upang patawarin siya ni cali at ipakita dito na nagbago na siya. ngunit hindi naniniwala si cali, hanggang unti unting muling mahulog ang loob niya kay gio dahil sa pagpunta nila sa korea.
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: