Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nanghihingi ng isa pang chance
nakikiusap
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan mo ako ng isa pang pagkakataon
gave me another chance
Last Update: 2019-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan mo ako ng isa pang pagkakataon.
give me a second chance.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan mo ako ng isa
drunk
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan mo lang ako ng oras
i'll get even with you next time
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalin mo lang ako ng tunay
mahalin mo ko at ibigin mong tunay
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakahanap ako ng isa pang trabaho.
i have found another job.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalin mo lang ako ng sobra sobra
mamahalin mo ako ng sobra sobra
Last Update: 2023-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana magkaroon ako ng isa
i wish i had one
Last Update: 2020-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo kasing makakuha ng isa pang book deal.
you just want another book deal.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan mo lang ako ng dahilan kahit kaunti lang
you give me a reason just a little bit enough
Last Update: 2020-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo maitatama ng isa pang mali yung nagawa mong pagkakamli
surgically corrected
Last Update: 2023-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tingin ko nakahanap ako ng isa
i find a one
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asawa ako ng isa sa mga empleyado nyo
when their wages will come
Last Update: 2020-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lamang ng isa pang bahagi ng plano,,
just another part of the plan,,
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi maitatama ang mali ng isa pang pagkakamali
cannot be corrected by another mistake
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang pagkakamali ang maitatama ng isa pang mali.
another error cannot be corrected
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may paraan na maitatama ang mali ng isa pang pagkakamali
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humanap ka ng isa pang dahilan kung bakit siya para sa akin
find another one, cause she belongs to me
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka masyadong matanda upang magtakda ng isa pang layunin
you're never too old to set another goal
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference: