Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pagtulong sa matatanda
helping the elderly
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 6
Quality:
5 paggalang sa matatanda
5 respect for the elderly
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay magmamano sa matatanda
panget mo
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang mga pagbati sa matatanda
what regards the elderly
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5 larawan na paggalang sa matatanda
5 pictures of respect for the elderly
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piro marunong din ako gumalang sa matatanda
piro marunong ako gumalang sa matatanda
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa matatanda itong pelikula, di para sa bata.
this movie is for adults, not for children.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung minsan nawawalan tayo ng pasensiya para sa matatanda.
we sometimes lack patience with old people.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nong unakita nakita teacher ruby ako ay natatakot sayo kasi sabi nila matapang ka daw na guro at nung dumating nanga ang araw na pumasok kami sayo akoy kinakabahan at natatakot dahil akala ko matapang ka daw pero nong nalaman ko po na subrang bait mo po pala teacher ruby at ikw ang tumoro sa amin na mag aral nang mabuti at ikw rin po ang nag turo sa amin na nang mabuting asal at gumalang sa matatanda nag mamahal denzel
nong una kita nakita teacher ruby ako ay natatakot sayo kasi sabi nila matapang ka daw na guro at nung dumating nanga ang araw na pumasok kami nang asking mga ka klase akoy kinakabahan at natatakot dahil akala ko matapang ka daw pero nong nalaman ko po na subrang bait mo po pala teacher ruby at ikw ang nag turo sa amin na mag aral nang mabuti at ikw rin po ang tumoro sa amin na romespetosa matatanda nag mamahal denzel
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pilipino ay kilala sa kanila values, pag ibig sa diyos, bansa at pamilya, masipag at masikap, pagmamalasakit karangakan at dignidad, pagkahabag, kabutihan loob, kakayahang umangkop, katapatan sa isang kaibigan o tagabigay, paggalang at pag aalaga sa matatanda ....
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: