Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pagbukas ng ilaw
the opening of the light
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagbukas ng pinto
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buod ng butil ng kape
summary of the coffee bean
Last Update: 2016-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sawi ang pagbukas ng %s
failed to open %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proseso ng paggawa ng kape
process of making coffee
Last Update: 2018-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baso ng kape
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malakas na pagbukas ng pinto
the opening of the door
Last Update: 2023-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balat ng kape
balat nag kape
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
error sa pagbukas ng talaksang conffiles
error opening conffiles file
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbukas si tom ng isang lata ng tuna.
tom opened a can of tuna fish.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo ng kape
english gusto mo nang kape
Last Update: 2023-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magtitimpla ako ng kape.
i'll go to blend coffee.
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sawi ang pagbukas ng tipunang '%s': %s
failed to open file '%s': %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawal humingi ng kape
i'm stingy
Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
error sa pagbukas ng directory '%s': %s
error creating directory: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may laman sa loob ng lata
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahiwa ng lata ang daliri ko
sliced cans
Last Update: 2020-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: