Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lumipat sa bagong bahay
moving out
Last Update: 2019-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lilipat na kami sa bagong bahay
busy ako kasi lilipat na kami sa i ang bahay
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil naghakot kami ng gamit para sa bagong bahay
because we brought supplies for the new house
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa bagong trabaho
here are new jobs for you
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag lipat ng mga gamit sa bagong bahay
gumawa ng bahay
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panalangin para sa bagong kasal
prayers for newlyweds
Last Update: 2016-04-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
paghahanda para sa nalalapit na panganganak
paghahanda para sa nalalapit panganganak
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil tumulong siya sa paghahakot ng mga gamit para sa kanilang bagong bahay
because he helped haul supplies for their new home
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abala siya sa paghahanda para sa biyahe.
he is busy preparing for the trip.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paghahanda para sa papalapit na araw ng pasko
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkulang ng memory para sa bagong entry ng paglinis
out of memory for new cleanup entry
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag aayos ng papel para sa bagong panganak ang asawa
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alin sa mga paghahanda para sa iyong gawain ang iyong kinasabikan?
eager
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkulang ng memory para sa bagong entry ng paglinis na maraming argumento
out of memory for new cleanup entry with many arguments
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paksa: [covid-19] pagpapagaan sa dinadala at paghahanda para sa kinabukasan
subject line: [covid-19] lightening the load and preparing for the future
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inilatag ng mga pag-aaral na ito ang pundasyon para sa bagong konsepto na ang mga paniki ay host ng mga umuusbong na mga pathogen ng tao.
these studies have laid the foundation for the new concept that bats host emerging human pathogens.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kurikulum ay isang pagpaplano o paghahanda para sa mga mag aaral. ang mga aktibidad ay nakapaloob sa isang lesson plan ng guro. nakatuon ang mga mag aaral dito upang maimprove ang kasanayan at matukoy ang kakayahan ng isang mag aaral.
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa feb 14 ay tumigil ay gagawa ng isang valentine show sa music hall metrowalk na siya mamaya ay nasa dasmarinas cavite sa april pagkatapos baguion sa may 18 kasama ang sarah gerenompuis malaking gabi ay sa may 10 sa bagong frontieraraneta center para sa pangunahing konsiyerto
on feb 14 has tropped will hold a valentine show at music hall metrowalk he would later be in dasmarinas cavite on april then baguion on may 18 together with sarah gerenompuis big night is on may 10 at new frontieraraneta center for this major concert
Last Update: 2019-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aming pasko ay nakaka bighani nah handa kame at na masko pag katpos ay nang harulin kame sa gabi at pag katapos at you year na nun at nag handa kame para sa bagong taon aming handa bukosalad at mga prutas at nung hapon binilan kame ni tatay nang torutot para mamayng gabi nang 12 hihintayin namen mag 12 para sa ami bagong taon nang bayn
aming pasko ay nakaka bighani nah handa kame at na masko pag katpos ay nang harulin kame sa gabi at pag katapos at you year na nun at nag handa kame para sa bagong taon aming handa bukosalad at mga prutas at nung hapon binilan kame ni tatay nang torutot para mamayng gabi nang 12 hihintayin namen mag 12 para sa ami bagong taon nang bayn
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang mahalagang bahagi ng body conditioning. ang tamang ehersisyo ay nakakatulong upang mabawasan ang tensyon at mapanatili ang fitness. ito ay tungkol sa paghahanda ng iyong katawan at isip nang buo. ito ang pinaka - natural na paraan ng paghahanda para sa buhay.
an integral part of body conditioning. proper exercise helps to reduce tension and maintain fitness. it is about preparing your body and mind altogether. it is the most natural way of preparing for life.
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: