Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ko
moral lesson of the legend of tagalog
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 4
Quality:
paghirapan nila ako
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
lola ko
ang lola ko ay sumakabilang buhay na
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
inutusan ko
inutosan ako
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 5
Quality:
paghirapan mo ang bagay na gusto mo
you struggle
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag may gusto kang makuha paghirapan mo ito
when you want to get something you have to struggle with it
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung gusto mo ang isang bagay dapat paghirapan mo
pahirapan mo muna ang isang bagay na gusto mo bago mo makuh
Last Update: 2023-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paghirapan naming alamin pa ang ibang pinanggalingan ng sakit nya
we will work hard to find out the other sources of his illness
Last Update: 2020-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pasyon ko ay magbisikleta na kung saan dito ko napupuntahan yung mga lugar na gusto kong puntahan at paghirapan itong padyakin gamit ang sarili kong lakas
my passion in life is to bike where i come from, the places i want to go and to struggle to stab it with my own strength
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat naman ng bagay kailangan paghirapan ang dapat lang natin gawin ay magpakatatag and keep on going para malampasan ito kasi hindi tayo malulugi kung nakamit na natin yung pangarap natin sa buhay
because all things are difficult we just need to be stable and keep on going to overcome it because we will not lose if we have achieved our dream in life
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: