Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pantay pantay sa lahat
english
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
ang pagiging maka diyos ang susi sa lahat
english
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 2
Quality:
pagiging aktibo sa lahat ng bagay
pagiging aktibo
Last Update: 2023-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero anak ang turing ko sa
anak turing ko sa kanya
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lahat
have something to prove to yourself
Last Update: 2019-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pantay ang lupa
pag pantay ng lupa
Last Update: 2022-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaibigan lang ang turing mo sa akin
how do you see me as a friend
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di pantay ang baldag
di pantay ang baldag
Last Update: 2023-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang turing ko sa kanila ay parang pamilya
but i consider them family
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pantay ang bangs
inconsistent
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kaibigan lang ang turing ko sayo
flatter
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang turing ko sayo ay isang ina
for you to be your older brother at that age
Last Update: 2023-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di pantay ang itlog ng mga lalake
the egg is uneven
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pantay pantay ang pagtrato ng ina
hindi pantay na pagtrato
Last Update: 2023-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pantay pantay ang linya ng barcode
hinde pantay ang kanyang linya
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat pantay pantay ang trato ng bawat isa
pantay pantay ang trato ng bawat isa
Last Update: 2023-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napaupo sa sahig dahil sa hindi pantay ang sahig
sitting on the floor because the floor is uneven
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piliin mong maging mabuting kahit di ganun ang turing nila sayo
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pang-uri-nagbibigay-turing sa pangngalan o panghalip.
adjective-noun or pronoun.
Last Update: 2017-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: