Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pagiging
being
Last Update: 2017-08-17
Usage Frequency: 68
Quality:
Reference:
pagiging disiplinadong tao
and became a disciplined man
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may kaugaliang pagiging tao
the pain of being human
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagiging palakaibigan ng mga tao
i could say
Last Update: 2020-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagiging mabuting tao ay tama
pagod nako sa pagiging mabuting tai
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang diwa ng pagiging isang tao
what is the essence of being a man
Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipagpatuloy mo lang ang pagiging mabuting tao
just keep on being a good mother
Last Update: 2022-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ulit maramdaman ang pagiging tao.
or like i matter.
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagiging mabait at mabuting tao sa kanila
mapagbigay
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilala sa pagiging matulungin sa mga kapwa tao
known for being helpful to fellow human beings
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umiikot ang tula sa pagiging mapusok ng isang tao
aggressive
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagiging makasarili sa hindi kina sisiyahan ng ibang tao
being selfish in what i do not own
Last Update: 2022-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas mahusay ang pagiging mag-isa kaysa kasama ang tao
being alone with others
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagiging tapat ng isang tao at pagkakaroon ng integrity sy
ang pagiging tapat ng isang tao at pagkakaroon ng integrity ay nabubuo sa paglakaroon ng disiplina sa sarili
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagiging pinahahalagahan ng isang tao ay hindi mabibili ng salapi
being appreciated by someone is priceless
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang saysay ang pagiging masaya kung may tinatapakan tayong tayong tao
walang saysay ang pagiging masaya
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: