Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi mo sinasadya
i didn't
Last Update: 2023-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
kunwari hinde mo alam
pretend not to know
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
na hinde ko alam kung mahal mo talaga ako
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde mo na ba ako mahal
won't you greet me
Last Update: 2019-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayuko na sayo,hinde mo kasi ako rinirespito,bastos
i don't like you anymore, because you don't respect me, rude
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde mo binigay ang gusto ko
indi mo binigay ang gusto ko
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi natitiis mo na hinde ako kausapin
maybe you are new to me because you have to endure me not talking to you
Last Update: 2019-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok pang na hinde gwapu basta matalino
ok pa na hinde pogi just smart
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo sinasadya? lage mo naman ginagawa
hindi mo sinasadya
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano ko malalaman dahil hinde mo ako pinapansin
paano ko malalaman dahil hinde mo ako pinapansin
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hinde mo kayang higitan, huwag mong sirain
do not destroy in english
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabe ko ba na hinde ka marunong mag english?
sinabe ko ba na hinde ka marunong mag english?
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mga basurang nakakalat na hinde tinatapon sa tamang basurahan
garbage scattered around
Last Update: 2021-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinaya mo yung apat na taon na hinde nagpakita sakin?
Last Update: 2024-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde na ako gagawa ng mga bagay na hinde mo magugustuhan and magiging reason para mawala ka
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde niya sinabi sayo n na my jowa na sya kasi hinde mo sya pinabagan sabin nya❤
he didn't say he said he was jowa because you didn't let him. he said❤
Last Update: 2022-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hinde ako mag paramdam sayo , hinde mo naman ako hahanapin🙂
hindi na ako mag paramdam sayo
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala na hinde maganda..bahala nadin pag sabihan kanang filling maganda
bahala na hinde maganda.. bahala nadin pag sayihan kanan filling maganda
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya kana kung diko maipakilala ang sarili ko may mga sekreto kase na hinde pwede malaman
marami akong lihim na hinde malaman ako ay bakla
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ung di mo sinasadya tingnan ung fb nya bakit parang may nawawala sakit pala masampal ng katotohanan
ung di mo consciously tingnan ung fb nya bakit parang may naw sakit pala masampal ng katotohanan
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: