Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di pagkakapantay pantay
gender equality
Last Update: 2018-01-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi pagkakapantay-pantay
poverty and inequality
Last Update: 2019-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espiritu ng pagkakapantay-pantay
spirit of equality in the
Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga slogan tungkol sa pagkakapantay pantay
slogan about equality
Last Update: 2015-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pagkakapantay-pantay ng kita at kahirapan
income inequality
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kahulugan ng hindi pagkakapantay-pantay ng kasarian
gender inequality
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pagkakapantay - pantay n]g kita at kahirapan
hindi
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkakapantay-pantay o manilay-nilay katarungan halimbawa
equality or theoretical justice example
Last Update: 2016-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panlipunang pagsasama at pagkakapantay - pantay tulad ng pagtatayo ng koponan
social inclusion and equity like team building
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itaguyod ang pagkakapantay-pantay ng kasarian at bigyan ng kapangyarihan ang mga kababaihan
promote gender equality and empower women
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilang isang paraan ng pagtulong na mapabuti ang pagkakapantay-pantay ng buhay;
as a means of helping improve thequality of life;
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang katarungan na tinatrato ang mga indiviual na pantay at pinalalakas ang pagiging patas at pagkakapantay-pantay
justice treating indiviuals equitably and fostering fairness and equality
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tsaka lamang ako di sumusunod sa patakaran kung ito'y kinontra ang pagkakapantay pantay, dignidad at respeto
but it contradicted it
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ninanais ko sa minamahal kong bansa ay isang bansang may roong pagkakapantay pantay ang bawat taong naninirahan sa ating bansang pilipinas
what i want in my beloved country is a country where every person living in our country, the philippines, is equal
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa karamihan ng gitnang silangan , ang mga bansa ay pinamamahalaan ng mga ideyal na pangrelihiyon at hindi pagkakapantay - pantay ng kasarian
in most of the middle east , countries are governed by religious ideals and gender inequality is persuasive
Last Update: 2022-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang layunin ng artikulo ay ang pandaraya ng forestall kung saan nabayaran ang utang, ang nagpautang, na hindi tumayo upang magdusa ng anumang pagkawala o pinsala, tinatanggal ang bahagi ng isang partikular na may utang. ang artikulo ay nakakakuha din ng pagkakapantay-pantay at hustisya sa nagbabayad na may utang dahil sa ang pagbabayad ay nakikinabang sa kanyang mga nangungutang
the purpose of the article is to forestall fraud whereby the debt having been paid, the creditor, who does not stand to suffer any loss or damage, remits the share of a particular debtor. the article also secure equality and justice to the paying debtor inasmuch as the payment benefits his co debtors
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pag - aaral na ito ay naka - angkla kina wisner, blaikie, cannon at davis sa pressure and release model theory (2004). ang modelo ng presyon at paglabas ay nagtatanghal ng isang mahusay na organisadong balangkas na naglalatag ng isang pagkakasunud - sunod ng mga sangkap ng pananahilan na magkakasamang bumawi sa mga paunang kondisyon ng kalamidad. ipinapakita nito kung paano masusubaybayan ang kahinaan pabalik sa pinagbabatayan na sanhi ng isang nakakapinsalang kondisyon sa pamamagitan ng mga sangkap ng pang - ekonomiya at societal (dynamic). isinasaad din nito sa teorya na ang mahinang pamamahala, hindi pagkakapantay - pantay, kasakiman, kawalan ng katarungan.
this study is anchored by wisner, blaikie, cannon and davis in pressure and release model theory (2004). pressure and release model presents a well organized framework that lays out a sequence of causal components that together compensate for the disaster's preconditions. it shows how vulnerability can be traced back to the underlying root cause of a harmful condition via economic and societal (dynamic) components. it also states in the theory that poor governance, inequality, greed, injustice
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: