Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nagpapirma ng mga dokumento sa mga guro
signed documents
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpapirma ng mga dokumento sa mga mddrmc
signing documents
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ano ang pinagkaiba ng mga tao sa mga hayop
what is the difference between humans and animals
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng mga alahas ay dapat alisin.
all jewelry should be removed.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghatid ako ng mga empleyado sa mga bahay nila
i delivered employees to their thing
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpapareceive ng mga application sa mga abogado at officers
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagbibigay ng mga limang damnit sa mga nasunugan
giving five plants to the fire victims
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinapaliwanag ng mga karanasan sa mga tao do mean explain all
experiences with people explain
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng mga sakripisyo noong una ay nagturo sa mga tao
all the sacrifices of old taught the people
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang profile ng mga sumasagot sa mga tuntunin ng:w
what is the profile of the respondents in terms of:
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa pag try ng mga bagong bagay natututo tayo sa mga ito
because of trying new things we learn from them
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag papakain ng mga gulay o kaning baboy sa mga alagang baboy
to reduce costs
Last Update: 2019-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang antas ng kahinaan sa kalamidad ng mga residente sa mga tuntunin ng
what is the level of disaster vulnerability of the residents in terms of
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babaguhin ang instillation ng mga turbo ng tubing sa mga comfort room at kusina
Last Update: 2020-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumawa ako ng mga learning resources para sa mga batang nangangailangan ng remedial lessn
i learned to work
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ang nangangasiwa sa mga pagpipilian ng mga tao sa langit
ori who supervise peoples choice in heaven
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga tula tungkol sa mga nais ng mga pilipino para sa bansa
poems about filipino wishes for the country
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kabila ng pandemya sa kabila ng pandemya nagawang maitawid ng mga guro ang kaalaman sa mga bata
despite the pandemic
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumugon ka ng "reply" sa title sa lahat ng mga kaganapan sa mga serye.
you replied "reply" to title on all events in the series.
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
inihudyat ng sigaw sa pugadlawin ang malawakang rebolusyon ng mga pilipino laban sa mga espanyol.
meaning of signaled
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: