Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para magbago siya
para sya ay mag bago
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
panahon na para magbago.
it's time for you to change
Last Update: 2019-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panahon na para magbago ka
panahon na para mag bago
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
isang pagkakataon para sa pagkakaloob
an opportunity for provision
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumatay para magbago ang mundo...
killing to change the world...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oras na para magbago sa dating ikaw
it's time to change who you used to be
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang pagkakataon para sa self - actualization
pagtatrabaho sa sariling talyer ng motor
Last Update: 2023-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay walang pagkakataon para sa pagmonoplyo
it does not have a room for monopoly
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan kailangan natin madapa para magbago
kailangan din natin madapa minsan
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
konti na lamang ang panahon para magbago.
we have very little time to change.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kong mawalan ka ng pagkakataon para makaranas ng isang espesyal.
i don't want you missing out on something special.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasalamat ako at kahit papano mabigyan ako ng pagkakataon para lumayo
thank you and somehow give me a chance to get away
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nagkaroon ng mga pagkakataon para sa kahit anong karera.
i never got the breaks or the traction for any career path.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paumanhin ang aking mga kaibigan sa fb para magbago muli ang aking fb account
sorry my fb friends for change again my fb account
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbibigay ng pagkakataon para sa guro na suportahan ang estudyante upang makamit ang kanilang mga layunin sa lipunan
provides opportunities for the teacher to support student to achieve their social goals
Last Update: 2018-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binibigyan niya yung taong nagkasala nang pagkakataon para mag bago at sumampalataya sa kaniya at tinutulungan niya yung mga taong sumasampalataya at naininwala sa kanya
he gives the offender the opportunity to change and believe in him and he helps those who believe and trust in him
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sanay mapatawad niyo po ako at bigyan niyo po ako ng isa pang pagkakataon para mapatunayan ang sarili ko dahil mahalaga at mahal ko po ang aking trabaho.
you used to forgive me and give me another chance to prove myself because my job is important and i love it.
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagsubok batay sa mga sagot na nangangailangan ng mga mag-aaral ay nagpapakita ng isang kaalaman o kasanayan nang eksakto na walang pagkakataon para sa paghuhusga ng evaluator.
test based on answers that require students demonstrate a knowledge or skill exactly with no opportunity for judgment by the evaluator.
Last Update: 2019-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang 2015 summit, katulad ng mga nakaraang pangyayari, ay isang malaking pagkakataon para sa pag-aaral at pagbabahagi kasama ang isang pambihirang pandaigdigang komunidad.
the 2015 summit, like all previous events, is a great opportunity for learning and sharing with an incredible global community.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang colombian enterprise ay gumagana sa pamamagitan ng pag-aalok ng pagkakataon para sa mga tao na makipagpalitan ng mga recyclable na materyales para sa mga nangungunang up sa kanilang mga pampublikong transportasyon sa transportasyon. ang mga gumagamit ng serbisyo ay
the colombian enterprise works by offering the opportunity for people to exchange recyclable materials for top ups on their public transport travelcards. users of the service are
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: