Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pagkatapos ng lahat ng ginawa ko sayo
english
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
pagkatapos ng ginawa ko
but what she had done
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkatapos ng lahat ng ginawa niya sayo
after all i did to you
Last Update: 2019-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ginawa ko na
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kabila ng lahat ng ginawa ko
in spite of all that i've done before
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi paba sapat lahat ng ginawa ko ?
i didn't do enough?
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng paraan ginawa ko para makatulog siya
all the ways that i've done
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat na ginawa ko sa kanya
lahat ng pakikisama ginawa ko sa kanya
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lahat ng pinagdaanan ko ang ginawa ko lang ay
everything i went through just to graduate
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo isumbat lahat ng ginawa mo
isusumbat
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lahat ng ginawa ng kapatid nila sa akin sinabi ko
ginawa ng kapatid ko
Last Update: 2023-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng ginawa mo ay hindi sayang
everything you did was worth it
Last Update: 2023-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagsisihan niya ang lahat ng ginawa niya as akin
ilonggo
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat nang marami sa lahat ng ginawa niyo.
thank you very much for all you have done.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat ng ginawa ninyo para sa akin
thank you so much for all you have done for us,
Last Update: 2023-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bunga ng ginawa
fruit of what he did
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para makabawi ako sa lahat ng ginawa nila para sakin
para makabawi ako sa lahat ng ginawa nila para sakin
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa dami ng ginawa ko maghapon
nakaka inlove busis mo especially in singing
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
ginawa ko yan lahat
i made ie
Last Update: 2014-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapatawa ka ba niya tulad ng ginawa ko
laughing because i had to get the pic right
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: