Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahabang panahon
long time
Last Update: 2016-03-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pagkatapos ng mahabang byahe
we moved house from san jose to caloocan
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahabang panahon na
carrying feces
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahabang panahon/oras
long duration
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay tumatagal ng mahabang panahon
it takes time
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkatapos ng mahabang linggo ng stress
we had a stressful week
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finally pagkatapos ng mahabang panahon dumating na ang pinakahihintay natin
pagkatapos ng mahabang panahon dumating na ang pinakahihintay natin
Last Update: 2024-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahabang panahon ng pagsasama
english
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkatapos ng ani
after harvest
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aya, naghanap ako sa loob ng mahabang panahon.
i've been looking all over for you, aya.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa isang mahabang panahon
for a long time now
Last Update: 2020-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkatapos ng mainit na panahon, naging malamig.
after days of warm weather, it became cold.
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa wakas nakarating din pagkatapos ng mahabang paghahanap
finally arrived too
Last Update: 2020-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan ang diyos na gabayan tayo ng mahabang panahon
god leads us a long
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkatapos ng mga nangyari
after what happened
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumagal ng mahabang taon
take years
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahulugan ng mahabang kamay
definition of long hand
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pagtitiwala sa akin sa mahabang panahon
thank you for trusting me sa mahabang panahon
Last Update: 2020-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sa loob ng mahabang panahon hindi mo kaya ako pag sawaan?
and for a long time, those foundations were pretty simple and straightforward: lines of text, links and pictures.
Last Update: 2020-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag tumagal ng mahabang oras
took a long pee
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: