Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paglalaro at paglilibang ng sanggol
baby play and leisure
Last Update: 2015-06-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
oras ng sanggol
baby time
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akrostik ng sanggol
baby acrostic
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tamang pagbibihis ng sanggol
proper baby dressing
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paglabas ng sanggol sa mundo
newborn baby
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malambot na bahagi ng ulo ng sanggol
soft part of baby's head
Last Update: 2020-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
presyon sa panahon ng paghahatid ng sanggol
delivered baby
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga batang kalye na nag aalaga ng sanggol
wala
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muntik ng makunan ng sanggol sa unang pagbubuntis
quite a baby capture
Last Update: 2021-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong english ng isasantabi ko muna ang paglalaro at ang tv
what english will i put aside the game and the tv first
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang gumawa ng iyong sinabi kaya ang mga bagay ng sanggol
what made you say so the things of the baby
Last Update: 2020-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga konsepto sa kalidad ng serbisyo at dimension na malapit sa turismo ng pagiging turista at paglilibang sa serbisyo
service quality concepts and dimension perminent to tourism hospitality and leisure service
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayon sa website ng proyekto, kalahati ng bilang ng lahat ng sanggol na ipinanganak sa puerto rico ay bunga ng paraang caesarean, kung saan inilalabas ang bata matapos hiwain ang tiyan ng isang nanay sa halip na iluwal ito sa kanyang puwerta.
according to the campaign's page, about half of the babies born in puerto rico are products of caesarean procedures where the baby is delivered through an incision made in the mothers abdomen and womb instead of a vaginal delivery.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may ibang nagsasabi na malalagay sa panganib ang buhay ng mga dalagang ina dahil sa panukalang ito ng simbahang katoliko. kung sakaling maisakatuparan ito, maging dahilan kaya ito ng mga dalagang ina na kitilin na lamang ang buhay ng sanggol sa kanilang sinapupunan?
what this means is that this exception would have to stand on its own, as the denying of education and work only to pregnant single women, going against their human rights, and putting their lives at risk, since some even state, this will morally backfire: if catholic schools expel and fire pregnant unwed students, would this push them into having abortions or a life of destitution?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mabilis na paglaki ay nangyayari sa unang taon, kabilang ang maraming mga pagbabago sa pisyolohikal na nakakaapekto sa pagkonsumo ng pagkain ng sanggol. habang tumatanda ang mga sanggol, ang kanilang mga pattern sa pagpapakain ay unti-unting nagbabago rin.
rapid growth occurs during the first year, including several physiologic changes that affects the infant’s consumption of food. as the infants mature, their feeding patterns gradually change as well.
Last Update: 2020-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after ko makagraduate ng grade 10,dumaan ako sa napakaraming pagsubok sa buhay sa loob ng ilang taon na naharap tayo sa pandemya masasabi ko na bilang isang estudyante malaki ang paghihirap ko para lang makapagaral ako, ako yung tipo ng tao na walang ibang hinangad kundi ang makatulong sa mga magulang ko, kahit na alam ko na hindi ako ang pinakamatanda sa aming magkakapatid ay naniwala ako sa kakayahan ko na sa myrang edad ko makakatulong ako sa mga magulang kahit sa simpleng pamamaraan, nagaral ako ng grade 10 ng modular, nakaranas ako ng hirap na matutunan ang lahat ng gagawin ko, pero sa tulong ng ate at mama ko nagagawan ko ng paraan na masagutan ang module ko hanggang sa nakatapos ako,, pagkagraduate ko nagdesisyon ako na dito ako mag-aral sa montalban sa tiyohin ko, kinuha nila ako dahil gusto nila matulungan ang papa ko na mapaalwan ang buhay dahil kagaya ko nag-aaral den ang ate ko, sa hirap ng buhay kaya nakapagdesisyon ako na dito na lang ako para kahit papaano makakaiwas sa malaking gastos ang mga magulang ko, at sa pag-aaral ko dito para sa akin napakarami ng mga ngyare sa loob ng ilang buwan, nagsimula ako ng walang kilala dito kundi ung mga kamaganak ko, pero walang kaibigan o kiallang kaklase, habang tumatagal nakisabay ako sa takbo ng ikot ng mundo dito sa paaralang ito natuto akong makihalobilo sa mga kaibigan at kaklase ko, napakasaya at napakarami ng experience ko dito kasama ang mga tropa ko kahit hindi ko pakiling ang mga kapatid at magulang ko, sa una mahirap kung iisipin na malalayo ka sa kanila pero dahil sa pangarap mo maiisip mo na lang na isang araw may dahilan ang lahat kung bakit nangyayare ito. sa kabila ng pagkainip ay nanatili ako sa pagtitiwala at paglilibang sa sarili ko sa ibang bagay gaya na lamang ng paglalaro ng basketball, hinayaan ko yung sarili ko na ienjoy ang bawat minuto habang nandidito ako, at di nagtagal bago sumapit ang kapaskuhan ay napagpasyahan ng magulang ko na pauwiin ako para makasama ko sila sa pasko, hanggang sa nakarating ako ng maayos samen pagdating ko ay nakumpleto kami ng buong pamilya at muling naging masaya ang bawat isa sa amin na makita namen at maranasan muli ang pagiging kumpleto, bumuo kami ng masasayang alaala at kasabay nito nakasama ko ang mga tunay kong kaibigan na mula pagkabata ko ay palagi silang nariyan. at pagkatapos sa araw ng bagong taon ay naging masaya parin kaming lahat ng magkakasama, hanggang sa bumalik ako dito sa montalban upang ituloy ang aking pag-aaral at ngayon ako bilang isang mag-aaral ay nagpupursigi sa aking pag-aaral na balang araw mula sa aking pagsisikap ay akin lahat makamtam ang tagumpay na inaasam. ako nga pla si mark christian terrenal na nagpapatunay na hindi hadlang ang pagiging malayo sa pamilya at pagiging mahirap makamtan lamang ang tunay na inaasam at nangangakong pagbubutihan at gagawin ang lahat ng aking makakaya mula sa aking pagtitiyaga.
kahit maraming pagsubok dumaan
Last Update: 2023-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: