Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kumpanya ng paglalathala
publishing services
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naniniwala siya na ang pagpapaunlad ng mga sensor ay magsisigurong maaasahan ang datos mula sa pangangalap nito hanggang sa paglalathala.
he believes developing those sensors guarantees data reliability from gathering to publishing.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mayroon nang paglalathala ng mga mahahalagang epidemiyolohikal na hakbang sa sakit tungkol sa pagsiklab ng covid-19 sa mainland china.
there has already been publication of important disease epidemiological measures concerning the outbreak of covid-19 in mainland china.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kilos na ito ay magkakabisa labinlimang araw pagkatapos ng kumpletong paglalathala nito sa opisyal na gazette o sa atleast dalawang pambansang pahayagan ng pangkalahatang sirkulasyon na kung saan nanggaling mas maaga
this act shall take after effect fifteen days after its complete publication in the official gazette or in atleast two national newspapers of general circulation whichever comes earlier
Last Update: 2020-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumalo sa pagtitipon si maged tawfiles at ibinahagi ang mga sumusunod na litrato (lahat ng mga larawan dito ay may pahintulot sa paglalathala):
maged tawfiles was there and took the following photos (all images reproduced with permission):
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
narito ang ilang kahanga-hangang larawang kuha ng mga kasapi ng swpc (lahat ng mga ito ay may permiso sa paglalathala dito), at isang bidyo mula kay steven erra, isa sa mga miyembro ng pangkat.
we share some photographs by the members swpc (all of them republished with their permission), and a video by steven erra, one of the artists of the collective.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: