Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi nagpaalam
quite a long time
Last Update: 2019-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagliban sa klase nang madalas
miss class often
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
epekto ng pagliban sa klase ng mga estudyante
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nagpaalam sa akin
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paumanhin po sa aking pagliban sa klase
sorry for my absence from class
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi nagpaalam kay nanay
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nagpaalam ng half day?
sir can i have half day?
Last Update: 2019-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagagalit ako kasi hindi nagpaalam
don't take yours
Last Update: 2020-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipagpaumanhin po ninyo ang aking pagliban sa klase
ipagpaumanhin ni yo po ang hindi ko pagpasok ngayong araw
Last Update: 2023-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipagpaumanhin niyo po ang aking pagliban sa klase noong
please excuse my absence from the class
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagsak sa klase
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di pumasok sa klase
enter the class
Last Update: 2020-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mahuli sa klase
so as not to get caught up in class
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sulat ng pagliban sa trabaho
letter of absence from work
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
hindi na ako papasok sa klase
i'll never be late for class
Last Update: 2019-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi nahuhuli sa klase
not lagging behind in class
Last Update: 2022-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
liham para pagliban sa trabaho sample
i am john mark cagadas asking for permission to be absent from work for 14 days until my wife returns from cebu for the reason that no one will take care of my children because one of his relatives is getting married and he has something important to take care of.
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa aking pagliban sa trabaho ibig ko po
in my absence from work
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pa putol putol na pagliban sa sa trabaho
a break from the work
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: