Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pagod sa work
felt
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod ako sa trabaho
i'm tired of work
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod ako
i got tired
Last Update: 2020-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na pagod ako
i have endured for a long time
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit pagod ako
dahil pagod ako
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod ako sa akyat baba ng hagdan
at napagod ang hagdan post author by john christopher lubag post date june 24, 2019 maya’t maya ang pagdaan mo sa aking mga baytang, tila isang dambuhalang dumadagan sa katawan. malimit pang magmadali ang hakbang mong may pagyanig, na para bang isang lindol at ikaw lang itong manhid. kadalasan ay ako rin ang ‘yong tagpuang-pag-ibig, o di kaya ay upuan o patungan ng iyong gamit. sa akin mo rin iniiwan ang basurang ikinalat, at ang dura mong animo’y luha niyong mga ulap. at sa hula ay muli kang nanlalata sa pagdating, mabibigat ang iyong hakbang at mayroon kang hinaing. sinabi mo’y pagod ka na sa pagbaba at pagpanhik, tugon sana’y pagod na rin ako sa iyong pagbabalik.
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
busy kasi ako sa work ko
bz ako sa work sorry po
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galing pa kasi ako sa work
i've been from work.
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatulog na ako kagabi pagod ako sa biyahe
Last Update: 2024-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kona pagod na pagod ako
ayaw kona pagod na talaga ako
Last Update: 2022-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginagawa ko yan tuwing pagod ako
the fatigue will disappear
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sensya na nag o.t ako sa work
i'm sorry i'm sleepy
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aalis sa work
pahinga lang ako ng ilang linggo
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang pagod ako ngayong araw na ito
very tired today
Last Update: 2019-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaalis sa work niya
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
pumasok ako sa work dalawa lang kami sa kusina
yunf trabaho ko noon ay sa kusina may time na dalawa lang kami tapos dumami ang customer ginawa namin nag focus kami nagtulungan
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nakapasok sa work
not yet entered
Last Update: 2023-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umalis na ako sa work ko dati mababa ang sweldo
umalis nako sa trabaho ko dati kasi ma baba ang sahon
Last Update: 2022-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hatid at sundo sa work
accompanied and picked up at work
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: