Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so pagod ka
pagod sa pagiging anak
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod ka ba?
are you tired?
Last Update: 2014-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung pagod ka nang mahalin ako ok lng sabihin mo ng deretso
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawal ng mahalin
it is forbidden to love
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ka magsasawa na mahalin ako
i hope you never tire of loving me
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko pagod ka na
you won't sleep yet
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita kahit masakit ka ng mahalin
childish
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na pagod ka na
masakit
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod ka na? ako rin eh pahinga muna tayo
pagod na ako sa pagiging ako kaya sya na muna
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod ka na ba sa akin?
are you no longer happy with me
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpahinga kana alam ko pagod ka
i know you're tired
Last Update: 2021-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapatid! mukhang pagod ka
you look tired
Last Update: 2022-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan mong matutunan na mahalin ako
you'll learn to love me
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
gusto ko mahalin ako ng buong puso
i hope you love me with all your hear
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod ka naman niyan sa trabaho mo
that's tired of your job
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 30
Quality:
Reference:
hinahanap ko lalaki na mahalin ako ng totoo
hinahangan ku sa isang lalaki ay yong mapanalanginin at sumisimba
Last Update: 2024-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka sanang mapagod na mahalin ako ..kahit na ganto ugali ko
don't be tired of falling in love with me
Last Update: 2019-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa oras na binibigay mo sakin sanay hindi ka magasawang mahalin ako
i hope you don't bore me
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matutunan mo rin akong mahalin ako na lang piliin mo
don't trade me near
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana nalang araw makakuha ko ng mahalin ako ng patas at paparamdam sakin yung yung importante ako
i hope that someday i will gain the love and fairness that i have in common
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: