Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pero kailangan mo rin ako intindihin
as long as you know that
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero kailangan mo
english
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kailangan mo rin magpahinga
and you also need to rest
Last Update: 2022-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong kailangan mo sa buhay mo
what you need in your life
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan mo pa ba ako sa buhay mo
i want you to stay in my life
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan sa buhay kailangan mo din mapag isa dahil hindi lahat ng nandyan ay palaging nasa tabi
minsan sa buhay kailangan mo din mapag isa dahil hindi lahat ng nandyan ay palaging nasa tabi
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umalis kana sa buhay namin ng anak ko hindi kona kailangam support mo!!
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malampasan ko lahat ng dumadating sa buhay ko at gabayan mo rin po ako sa lahat amen
malampasan ko lahat ng dumadating sa buhay ko amen
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero kailangan mo siguro ng tulong para tumigas, di ba?
but you are probably going to need some help getting hard, right?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung alam mo naman palang suko na ako edi umalis kana sa buhay ko
get out of my life
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hndi pa natin alam ang karamdaman mo pero kailangan mo na magpatingin sa doctors
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ex, mahal parin kita kaso lang mukhang masaya kana sa buhay mo ngayun kaya paalam na ):
you know ex, i love you both just in case you seem happy in your life now so goodbye:)
Last Update: 2023-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balang araw malalaman mo rin ang tungkol sa buhay ko
one day you'll know when it's gone.
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madami man akong problema sa buhay pero ang pag smile ko walang pake enjoy life
fyi, there are a lot of problem
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo bang sa dami ng babae dito na ikw lng ang gusto kong maka sama sa buhay ko sana maram daman mo rin ako kong gaano kita ka mahal
i just want to be with you forever
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may oras din nakakasakal na pero kailangan tiisin para sa mga mahal natin sa buhay
there is also time to waste but we must endure for our loved ones
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makukuha mo rin yan kapag wala kana sa
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng oras masaya ka pero kailangan mo din pala mapag isa para malaman kung paano ka matuto sa bawat takbo at galaw ng buhay
you're not always happy but you also need to be able to work together to learn how to learn every step of the way
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kong may balak kang iwan ako gawin mona wag mo ng patagalin pa ayukong maging tanga sa bandang huli kong wala kang tiwala sakin segi umalis kana sa buhay ko
kong may balak kang iwan ako gawin mona wag mo ng patagalin pa ayukong maging tanga sa huli kong wala kang tiwala sakin segi umalis kana sa buhay ko
Last Update: 2023-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming bagay ang ipinagmamalaki ko sa buhay pero walang matalo sa pagiging ina."ako ang iyong pinakamalaking cheerleader at ang loudest.
i'm proud of many things in life but nothing beats being of a mother.” “i'm your biggest cheerleader and the loudest.
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting