Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pagod kasi kawawa naman
english
Last Update: 2023-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita kasi kaya bahala na
i love you so much
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya na mhut
tagalog to ilocano
Last Update: 2015-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya na ba yon
can you do that
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito nagpapahinga ko pagod kasi galing sa trabaho
bagong awas sa trabaho
Last Update: 2022-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sabihin ko kaya na
give me time
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na po kasi kaya
i can't do that anymore itong trabaho kasi maskit ang ulo ko at mata sa computer
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
baka kasi kulang yung sukli ko sa customer kaya na over ako
maybe my customer exchange is missing so i'm over
Last Update: 2024-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat unahin kapag kaya na
should be prioritized
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na bantayan kaya na lagtaan
not to be watched
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please wag muna ulit akong lokohin kasi hinde ko kaya na mawala ka
please wag mona ulit akong lokohin kasi hinde ko kaya na mawala k
Last Update: 2024-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kaya na hindi kita kakausapin
i can't stand to talk to you
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko kaya na mawala ka sa buhay ko
i can't afford to lose you in my life
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumangga sa pinto ang motor kaya na basag
bumangga sa pinto ang bata
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa kaya na pumasok sa opisina dahil
i just couldn't come in
Last Update: 2020-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang diyos nga nag papatawad tayo pa kaya na tao lamang
if god forgives man yet so
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngyaree saken yan ehh kaya na troma akoo sa love hahahha
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit natin ipipilit kung hindi naman natin kaya na magprovide
why do we insist if we can't?
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya na ulet ma tunay ang asukal dahil nag lagay ka ulet ng tubig
because the tubing can no longer handle because there is too much sugar placed
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napakalaking tulong lalo na sa mga mag aaral na hindi kaya na mag aral sa kolehiyo
napakalaking tulong sa mga mag aaral na hindi kayang mag aral sa kolehiyo
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: