Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
late na ako sa school
i am late for the class
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
papasok na ako sa school
i am doing bad in school
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 2
Quality:
pagod na ako sa kakalakad.
i am tired from walking.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
madam dito na ako sa bahay
madam here we are at home
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakauwi na ako sa bahay ngayon
don't get too drunk
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakarating na ako sa bahay ng ate ko
i got home
Last Update: 2019-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod na pagod na ako sa buhay ko
mahal kita
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pagkakatapos ng trabaho umuuwe na ako sa bahay
after work i go home
Last Update: 2020-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod na ako sa masasakit na salitang sinasabi nyo
i'm tired of the hurtful words you say
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hundi na nandito na ako sa bahay nang kaibigan ko
Last Update: 2020-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod na pagod na ako sa panghihila mo sakin pababa
i'm so tired of everything
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cool off nalang muna tayo sa isa isa pagod na ako sa lahat
let's cool off first
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maam maglilines bah ako ng bahay niyo bukas para daritso na ako sa bahay mo
maam maglilines bah ako ng bahay niyo bukas para daritso na ako sa bahay mo
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iwanan lamang sila na sapat na makatotohanang aalis na ako aalis na ako at hindi na ako magtitiis dito pagod na ako sa ganito
just leave them that’s realistic enough i’m leaving i’m leaving i’m not going to put up with this anymore i’m tired of this
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang una kong ginawa pangkagising ko ay naligo ako at ng bih is pangkatapos ko ng bihis pumasok na ako sa school
the first thing i did when i woke up was i took a bath and biis after i finished biis i went to school
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nainis ako sa buhay na ito bakit hindi mo na lang kunin ang buhay ko pagod na ako pagod na pagod huwang mo akong gawing pabigat sa buhay nila
i'm annoyed with this life why don't you just take my life i'm tired
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang goals ko muna ngayon ay mag bigay ng inspiration sa iba at makisalamuha sa ibang tao. dahil yung pass na ako parati lang naman ako sa bahay at wala gaano kaibigan. pero ngayon hihigitan ko ang sarili ko na makipagsalamuha sa mga ibangpang kaibigan
my goals for now is to inspire others and interact with other people. because i'm always home and i have no friends. but now i'm going to get myself into interact with other friends
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang araw pumasok ako sa school para mag aaral at nong uwian na ay umuwi ako agad para tumulong sa gawaing bahay at ng matapos ko ang gawaing bahay ay naglaro naku para malibang ko ang aking sarili at pasayahin ang aking sarili at ang hindi ko makalimutan sa aking buhay ay yung nag away ang aking magulang ng dahil sa pera at ang aking sinabi sa aking sarili na sa oras na ako ay may trabaho ay ang unang una kung tutulungan ang aking mga magulang para kung ganun ay hindi sila mag away at makalipa
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dance tuwing wala akong pasok sa school ay nag tuturo ako sa mga bata ng sayaw para sa christmas at mang caroling sila sa bawat bahay at pag may pasok ako si ate ang nag tuturo sakanila ng sayaw tuwing hapon siya kami nag tuturo sakanila at pag na tapos ang sayaw binibigyan namin sila ng time para kumain at pag natapos sila kumain nag kakabisado sila ng sayaw pag na wala kami ni ate at balik na ulit sila sa practice ng sayaw at pag tapos namin mag practice kakain na sila sa bahay nila at mag kita kita na lang kami bukas para mag practice ulit
i had my sails at 5:00 pm and when we went to the boats suddenly rained so we decided to stop the rain and suddenly we lost the rain and we were riding on octopus and horror both we and we're playing with the peso and we've got a platter, new and money and we've been eating out and what we ate was popcorn and hot dogs and cold fries out of the fierce and while we were eating we were going home we are
Last Update: 2017-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang araw ako ay nasa school at kapag uwian ng hapon ako ay pumupunta muna sa ibang classroom para makipag lokohan at makipag chismisan at kapag umuuwi ako ng hapon ako ay naka motor or minsan naglalakad tapos nung uuwi ba ako ng hapon nakisabay ako sa mga kaibigan ko sabay sabay kaming nagtatawanan ng kwekwentohan umuwi ako na naglakad at nakalimutan ko ang aking motor sa aming school hanggang sa pumunta na ako sa palengke nag aantay ng sundo ko ako ay pumunta sa bahay ng tita ko at doon ako nag antay at nung gumabi na ng gumabi pinaghahanap na pala ako ng magulang ko ang ginawa nila sa motor ko sa school ay kinuha na nila at ang akala nila ako ay gumala noong nahanao na ako ng magulang ko galit na galit sila at hinahanap sa akin yung motor ko bigla akong napaisip na dala ko ang motor ko dun ako nagsimulang kinabahan at nang pumunta na kami sa school para kunin ang motor dahil nasa akin ang susi natakot ako bigla wala na yung motor ko dun sinabi ng mama ko na nasa bahay na ang aking motor dun nagsimula ang pagluwag ko ng pahinga
english
Last Update: 2019-01-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: