Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tuloy lang
tuloy ang birthday
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod na ako
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
pagod na ako pero laban parin
i'm so tired of my life
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod na kanin
dried rice
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod na ako pero kinakaya pa naman
english
Last Update: 2023-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
barbie nyo pagod na
you are tired
Last Update: 2022-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod na pagod pero naka smile pa rin
tired but still smile
Last Update: 2018-12-30
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
pagod na akong isipin
pagod na akong isipin ka
Last Update: 2023-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag tuloy tuloy lang kahitmahina
mag tuloy lang kahitmahina
Last Update: 2022-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuloy tuloy lang ang buhay.
life goes on
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero pagod na ko maghintay sa wala
i'm tired of waiting for nothing
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti na lang at iniligtas mo kami pero...
i appreciate you swooping in and rescuing us but...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuloy lang ang laban hanggat sa makaahon
the fight goes on
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mashadong mabuti hindi din mashadong ok pero tuloy lang ang buhay
hindi mashadong mabuti hindi din mashadong masama pero tuloy lang ang buhay
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
napagod kami pero masaya
tired but still able
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag away kami pero nagkaayos din
we also got along
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko naman na naglolokohan lang kami pero bakit ang sakit
special my ass
Last Update: 2023-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya kami pero pinili mo siya
choose your pathway to be happy
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may konting takot kami pero masaya
may kontingtakot
Last Update: 2023-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag aaway kami pero nagkakasundo din sa huli
Last Update: 2023-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: