Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pagod na ako
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 4
Quality:
pagod na
feeling drained
Last Update: 2019-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod na pagod ako
tried
Last Update: 2019-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod na ko
pagod na ko
Last Update: 2023-12-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nasanay na kasi ako
i'm getting used to it
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
kasi ako
wag kasi ako
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na scam na kasi ako dati
foreigner
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige na kasi
you are being deceived
Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nood na kasi ako ng movie..
na nood kasi ako ng movie
Last Update: 2022-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
.sorry pagod na kasi ako nung umuwi ako kaya nkatulog ako agad
.sorry pagod na kasi ako nung umuwi ako kaya nkatulog ako agad
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hnde kasi pagod na ko niyan
hnde kasi pagod na ko nito
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakasawa na kasi
nakakawa na kasi
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakairita na kasi.
because you are annoying
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kasi ako sanay mag tagaloglog
because i'm not used to tagalog
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lasing na lasing na kasi ako kagabe
i'm drunk because i'm drunk
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo na kasi ako mahal kaya mo ako ginaganito
kahit busy ako inaalala parin kita kung anu ba ang ginagawa mo at kung kumain kana ba nag ttxt ako sayu pag wala na akung work
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
late na kasi ako nakauwi kahapon at gusto kong makapagpahinga
i came home late and i want to rest
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bored na kasi ako sa sabay gusto ko na makita kayo
because i'm bored at the same time i want to see you
Last Update: 2020-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan po pwede magreklamo ng kapitbahay na malakas magpatugtog? pagod na pagod na po kasi ako sa kakasayaw.
where can you go to find a good neighbor to play with? i'm getting tired of the fun.
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: