Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pagod na ko gusto ko na magpahinga
i'm tired of everything i want to rest
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod na ko sa lahat gusto ko ng mamatay
i'm tired of everything i need to rest
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod na ako lumaban, gusto ko ng sumuko
it's hard to pretend i'm ok
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod na din ako minsan gusto ko na sumuko.
Last Update: 2020-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod na ko sa lahat gusto ko na magpahinga lagi pang talo sa lahat
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
subrang pagod na ang katawan at isip ko, parang gusto ko ng sumoko
sobrang pagod na ang katawan at isip ko, parang gusto ko ng sumoko
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malabu na mata ko kakaselpon, pero malinaw parin sakin na ikaw lang gusto ko
malabu na mata ko kakaselpon, pero clear parin sakin na ikaw lang gusto ko
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malabo na mata ko
malabo
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maga na mata ko kakaiyak
don't rely on me for nothing
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko pero natatakot ako
why are you like that in english
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko pero hindi pwede
that i used to love
Last Update: 2020-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil lagi kong kasama pamilya ko pero kahit ganon need ko parin umalis para sa kanila
especially when i'm with my family
Last Update: 2022-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ng sumuko pagod na ako
i want to give up i'm tired you
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko pero natatakot ako baka ma scam ako
english
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko namang hindi nyo alam problema ko pero gusto ko lang malaman nyo na nag kukunyarian lang ako na masaya
alam ko naman na hindi nyo alam yung problema ko pero gusto ko lang malaman nyo na nag kukunyarian lang ako na masaya
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko na mag pahinga pagod na ako mag isip
trust me dile lalim maging single mom pero fight lang para saking anak
Last Update: 2022-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong kasalanan ko pero sana maintindihan mo pero kahit ganoon ako mahal na mahal parin kita at hindi ko kayanf pakawalan ka
promise never to be repeated
Last Update: 2022-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ng matulog kaso ayaw pa ng mga mata ko
what english
Last Update: 2023-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah madami talagang nakakapansin sa mata ko pero thank you sa pa puri
ah madami talaga nakakansin sa mata ko pero thank you sa pa puri
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kat, pagod na ako mabuhay. wala man lang ako mapagsabihan ng sama ng loob ko. lahat inaalala ko pero walang umaalala sa akin.
kat, pagod na ako mabuhay. wala man lang ako mapagsabihan ng sama ng loob ko. lahat inaalala ko pero walang umaalala sa akin.
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: