Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pagod nako sa sarili ko
pagod na ako sa sarili ko
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kailangang patunayan ang sarili ko sainyo
believe what you want
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patunayan ko sa sarili ko
let me prove my self
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagsisiksikan ang sarili ko sainyo
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod na ako intindihin sarili ko
i'm tired of understanding you
Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kona mag pahinga pagod nako sa sarili ko
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod nako
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hndi ko babaguhin sarili ko dahil sa sainyo
don't ever change yourself for someone
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarili ko muna
self first
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko patunayan sa sarili ko na kaya ko lahat
gusto ko patunayan sa sarili ko na kaya ko lahat
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ewan ko sainyo!
i'll leave it to you
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiya sa sarili ko
hiya as sarili ko
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilugar ang sarili ko
put away your pride
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sarili ko,aalagaan ko
myself, i care
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ayokong ipahamak sarili ko
ayokong ilagaya sa kapahamakan ang sarili ko
Last Update: 2023-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu po ang maipaglilingkod ko sainyo
ano po maipaglikingkod ko sainyo
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko sasayangin oras ko sainyo
i will not waste my time with you
Last Update: 2019-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay nako paanu ako makakabawi sa sarili ko ang dami kung sinayang
i wonder how i can make up for the amount i wasted
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ayaw niyu sakin mas ayaw ko sainyo
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarili ko naman ang iisipin ko pagod na ako
i should think of myself
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: