Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pagod na ako sa buhay ko
im tired of my life
Last Update: 2022-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suko nako sa buhay ko
i'm angry at my life
Last Update: 2023-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod nako sa sarili ko
pagod na ako sa sarili ko
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod na pagod na ako sa buhay ko
mahal kita
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ambisyon sa buhay ko
ambition in my life
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
pagod nako
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
gusto kita sa buhay ko
i want you on my life
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
importante ka sa buhay ko~
importante ka na sa buhay ko
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibang kabanata sa buhay ko
panibagong yugto
Last Update: 2020-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paglalakbay sa buhay ko sa tagalog
my experience as a migrant
Last Update: 2019-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalawang taong importante sa buhay ko
dalawang taong mahalaga sa aming buhay
Last Update: 2023-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gekapoy nako sa aking buhay ts english
gekapoy nako sa akong kinabuhi
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matutulog nako kase pagod nako
i'm going to sleep
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta sa ngayun pagod nako
basta sa ngayun pagod nako
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kayong dalawa nalang pagod nako
you're both tired of me
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here nako sa home
i'm here in the house
Last Update: 2023-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hidlaw nako sa imo
i love you
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito nako sa bahay
chat me if here na you
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey, alam mo pagod nako sayo, grabe yung pagod ko sayo ang daming nadamay.
i wish i never met you
Last Update: 2019-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: