Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pagod nako
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 3
Quality:
pagod nako sa sarili ko
pagod na ako sa sarili ko
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod nako umunawa
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya kaba sa ganito?
masaya kaba sa ganito lang?
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matutulog nako kase pagod nako
i'm going to sleep
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta sa ngayun pagod nako
basta sa ngayun pagod nako
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kona mag pahinga pagod nako sa sarili ko
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na tayo umabot sa ganito
bisaya
Last Update: 2022-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung umabot tayo sa ganito
let's get to this
Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hidlaw nako sa imo
i love you
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman ako sanay sa ganito eh
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko inaasahan na aabot tayo sa ganito
i didn't expect to last this long
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
na hubog nako sa imoha
drunk on you
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
handa nako sa pag dating mo
when you arrive home you are ready to eat
Last Update: 2023-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isalig nako sa ginoo ang tanan
salig lang sa ginoo nga pag sulay rani ang tanan kay naay rason ang ginoo ngano ki pa suffer ta og maayo
Last Update: 2023-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya nako sa kung anong meron ako
kahit sa maliliit na bagay lang masaya nako di naman ako naghahangad ng kung ano ang meron ang iba
Last Update: 2020-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas tiwala nako sa sarili ko kesa sa iba
do not depend on others
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry but nosebleed nako sa kaka
i'm sorry but nosebleed nako sa kaka
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag katapos ko kumain pumunta nako sa simbahan
i came from church
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey, alam mo pagod nako sayo, grabe yung pagod ko sayo ang daming nadamay.
i wish i never met you
Last Update: 2019-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: