Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pagod lang ako pero di ako susuko
i'm tired but i won't give up
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako susuko
i wont give up
Last Update: 2016-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero di ako susuko pahinga lang
i need to rest now that i'm tired
Last Update: 2023-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako susuko para sayo
kaya sorry beb salahat
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod pero kinakaya
but i still enjoy it
Last Update: 2019-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa dios lang ako susuko
sa dios lang ako susuko
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako susuko para sayo
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon pa ba ako susuko?
are we still going to give up?
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinding hindi ako susuko sayo
i will never give up
Last Update: 2020-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakla ako pero di ako. malandi
i'm a girl, but i'm not pretty
Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako susuko hanggang sa dulo
hindi ako susuko mag hihintay ako
Last Update: 2023-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero di kinalaunan
in the future
Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka susuko hinde ren ako susuko
thank you for the time you gave me
Last Update: 2019-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod na pagod pero naka smile pa rin
tired but still smile
Last Update: 2018-12-30
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hindi ako susuko sa amin transalate sa tagalog
i won't give up on us transalate in tagalog
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagtagpo pero di tinadhana
destiny met but not destined
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ano man oras ako hihinto hindi pa din ako susuko
i still won't give up
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako pagod antuk lang
i want to rest i'm tired of thinking
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maipapangako na magiging malakas ako araw araw pero maipapangako ko na hindi ako susuko
i can not promise but i will
Last Update: 2019-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako susuko hanggat hindi ko maabot yung pangarap ko
don't give up on your dreams
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: