Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maghanap ng mga file at folder
search files & folders
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lahat ng mga file
all files
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
pagkakaiba sa pagitang ng mga file
difference between the files
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
nagbabala tungkol sa mga pagkaantala sa pagpapadala ng mga elektronikong kalakal ang industriya ng teknolohiya sa partikular.
the technology industry in particular has been warning about delays to shipments of electronic goods.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
ang dswd ang sangay ng pamahalaan na naatasang mangasiwa sa pagpapadala ng mga relief goods sa buong bansa.
the dswd was the major government agency in charge of coordinating relief efforts throughout the country.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
maayos na nakaayos sa pag-compile ng mga file
well organize in compiling files
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pinaglilipatan ng file ay kumansela sa paglipat ng mga file.
the other participant canceled the file transfer
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang sapat na espasyo sa disck upang mag - backup ng mga file
walang sapat na espasyo sa disck upang mag backup ng mga file
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilalanin ang iba't ibang paraan ng pagsira sa hanay ng mga impeksyon at mga pagpapadala ng sakit
identify different ways of breaking the chain of infection and transmissions of disease
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bawat modyul ay maaaring maglaman ng mga file, talakayan, takdang-aralin, sheet ng aktibidad, pagsusulit at iba pang mga materyales sa pag-aaral.
each module can contain files, discussions, assignments, activity sheets, quizzes and other learning materials.
Last Update: 2020-09-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
huwag nexessarily sabihin sa user kung ano ang loob ng mga ito, na ginagawang mas mahirap para sa iyong sarili at sa iba na mahanap din, ang folder na nasa loob dont kinakailangang pag-aari doon o magkasya sa iba pang mga file
do not nexessarily tell the user what is inside them,making it difficult for yourself and others to find also,the folder that are inside dont necessarily belong there or fit with other files
Last Update: 2017-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga file sa oct, 2, ay ang sagot ng mga nasasakdal, sa xomplaint file bt plaintiff,,,, tulad ng ipinapakita sa sagot ng plaintiff atty.plaintiff councel sa record ay nagbigay ng isang kopya sa pamamagitan ng rehistro ng mail ppsted sa oct.2, nang mapansin matapos ang, mapapasimpleng mag-file ng kanyang tugon sa mga nakasalalay na sagot sa loob ng sampung araw, na nagbibigay ng isang kopya sa mga dependents thier thier councel.there pagkatapos o kasama ang pag-file ng kanyang tugon, ang isang tagapag-akit ay dapat na ilipat ang exparte na ang nasa itaas na kaso ay itakda nang pre trial
files on oct,2,is the answer of defendants,to the xomplaint file bt plaintiff,,,,as shown in the answer of plaintiff atty.plaintiff councel on record was furnis a copy via register mail ppsted on oct.2,upon notice ther of,plaintiiff may file her reply to the dependants answer within ten days,furnishing a copy to the dependants thry thier councel.thereafter with or with out filing her reply,plaintiff shall promply move exparte that the above entitle case be set por pre trial
Last Update: 2019-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: