Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
napapanahon
timely issue
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi napapanahon
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napapanahon at nauugnay
timely for everyon
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi ito ay napapanahon ngayon
napapanahon
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang napapanahon na gusto ng tao
people are perplexed
Last Update: 2019-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa kasi napapanahon nagaaral pa ako
hindi pa napapanahon
Last Update: 2023-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pagpapanatiling ligtas sa amin sa araw na ito
thank you for keeping us safe for 5 years
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napapanahon at may katuturang paliwanag sa ingles ang teksto.
the text is timely and relevant explanation english
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagpapanatiling ang iyong sarili malusog, malinis at maayos at malinis
keeping yourself healthy,neat and clean
Last Update: 2016-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
manatiling napapanahon—mabilis na nagbabago ang outbreak at mga paghihigpit sa paglalakbay.
keep up to date—the outbreak and the travel restrictions are changing rapidly.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napapanahon ding mag-update ang aming pangkat sa mga gabay upang magbigay ng tulong.
our team will also timely update our guideline to offer help.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking sanggol ay magiging 2 sa susunod na buwan salamat sa iyo diyos para sa pagpapanatiling ligtas at malusog ang aming sanggol
thankyou god for keep our baby safe and healthy
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginagawa nitong posible ang trabaho mo, ito man ay pagpapanatiling buhay ng mga lugar o binabayaran ang ating mga kasamahan o ginagawang ligtas ang ating mga komunidad.
your work makes this possible, whether you keep the sites stay up or our colleagues paid or our communities safe.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ganitong usapin ay napapanahon. bilang isang estudyante, napakalaking portunidad na mapili nang aking guro na magpahayag ng speech tungkol sa influence of the social media in the decision making of the youth
Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipakita ang mga larawan mula sa nakaraang aralin sa pagsasanay ng mga paraan ng pagpapanatiling malusog at malakas ang sarili. ang mga nag - aaral ay nagsasabi kung ang larawan ay nagpapakita ng pagsasanay sa mga paraan ng pagpapanatiling
4. let pupils follow you as you show once again the proper ways of washing hands. show pictures from the previous lesson on practice ways of keeping oneself healthy and strong. pupils tell if the picture shows practice on ways of keeping
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ito magugustuhan ng nakaarami ang pagtatapos nito ay hindi maganda at maaaring maging dahilan pa lalo ng pagdami ng kaso ng mga infected ng virus na ito at dahil dito sinasabi pa maari itong maging panghabang buhay o seasonal na mararansan ng mga tao maaari lamang makaiwas sa sakit na ito sa pamamagitan nga pagpapanatiling malinis ang katawan at pag aalaga sa sarili sa ngayun ay wala pang mga natutuklasang gamot ang mga eksperto sa sakit na ito
it will not be liked by the majority as the end is not good and may lead to an increase in the number of cases of those infected with this virus and because of this it is said that it can be lifelong or seasonal that people can experience can only avoid the disease. this is because by keeping the body clean and taking care of oneself so far no cure has been discovered by the experts in this disease.
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
.upang makamit ang nagkakaisang diskarte sa mga layunin ng ahensya sa pamamagitan ng pinagsamang pagpaplano at patuloy na koordinasyon sa lahat ng mga yunit. 3upang bumuo ng isang mas mahusay na napapanahon na sistema para sa at ang pagkolekta, pagkolekta at pagsusuri ng data na may kaugnayan sa probasyon, parol at nasuspinde na mga pagkarga ng kaso ng pangungusap, at ang kanilang pamamahala.
.to achieve a united approach to agency goals through integrated planning and constant coordination among all units. 3to develop of a more efficient up to date system for the collection, collation and analysis of data relative to probation, parole and suspended sentence case loads, and their management.
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: