Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
natapos na rin ang ulan.
just finished
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natupad na rin ang wish niya
his wish was fulfilled
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ganun na rin ang orderin ko
the same to me
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakalimutan mo na rin ang mahalaga.
we're busy to comfort others and give possible ways to make feel them happy. you forgot that what matters too
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakuha ko na rin ang cheque ko
i got the cheque
Last Update: 2023-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag iiba na rin ang kanilang kilos at gawi
nag iiba ang kanilang kilos
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pati na rin ang kanilang mga plano sa barangay
Last Update: 2024-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa wakas, natapos ko na rin ang reports ko
nagtapos na rin sa wakas
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami ay mga buto pati na rin ang mga parasito sa mundo
we are seeds as well as parasites to the earth
Last Update: 2019-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang taon na rin ang lumipas ng umalis ako sa teatro
umalis ako sa teatro
Last Update: 2019-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakausap ko na yan at naisend ko na rin ang location at photo sayo
nakausap ko na rin yan nung lunes pa at partition na lang ang meron sila
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamakailan may ilang matatanda na rin ang nagpapakita ng mga sintomas nito.
recently, some old people have also shown signs of the disease.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sa wakas ay nahanap ko na rin ang aking tanging hinihiling
i finally found out and saw the result
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang earth ay nagpapakita ng mga marka ng isang artista pati na rin ang isang arkitekto
the earth exhibits the marks of an artist as well as as an architect
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami na itong nakikitil na buhay at nahihirap na rin ang bansa dahil sa pag hina ng ekonomiya
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nararamdaman ko ay malungkot kase marami na ang nag bago sa mundo marami na rin ang nahihirapan dahil sa pandemic
i feel sad because there are many who have changed the world and many who are suffering because of the pandemic
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawin ko ang lahat sa abot ng aking makakaya upang mapaglingkuran ng maayos ang aking trabaho pati na rin ang inyong kompanya
tagalog
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa wakas, dumating na rin ang mga nagsipagtapos at ang pamilya at mga kaibigan na tumulong sa amin sa sandaling ito.
, both the graduates and the family and friends who have helped us arrive at this moment
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga pagkilos na ito ay mabisang mga paraan upang mabawasan ang panganib ng impeksiyon pati na rin ang pagpigil sa pagkalat ng virus.
these actions are effective methods to lower the risk of infection as well as prevent the spread of the virus.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na masama ang pag unlad at malayo kayo na rin ang ating narrating ngunit masdan mo ang tubig sa dagat datiy kulay asul, ngayoy naging itim
hindi na masama ang pag-development at malayo kayo na rin ang ating narrating pero behold mo ang tubig sa dagat datiy kulay blue, ngayoy naging itim
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: