Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pagsasama ng slag
slag inclusion
Last Update: 2020-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagsasabi na tapat, pagsasama ng maluwat
saying honestly, incorporating maluwata
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagsasama ng kultura
cultural integration
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang pagsasabi ng tapat, ay pagsasama ng maluwat
to say honestly, is a long association
Last Update: 2017-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
core pagsasama ng halaga
value integration
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagsasama ng hindi mahirap
non poor
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ano ang ibig sabihin ng maluwat
what does maluwat mean
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagsasabi ng tapat magsasama ng maluwat
ang lalagyang walang laman ay lubhang maingay
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagsasabi ng tapat pagsasama ng maluwag
the story of a faithful marriage
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para tumibay ang pagsasama ng dalawang mag asawa
para tumibay ang pag sasama ng dalawa mag asawa
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panimulang panalangin para sa pagdiriwang ng muling pagsasama ng pamilya
opening prayer for family reunion celebration
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
anu-anong elemento ang matatagpuan sa pagsasama ng a at b
what elements are found in union of a and b
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaari nilang malaman ang pagkakaibigan at pagsasama ng panginoon ng luwalhati
they could have known the friendship and companionship of the lord of glory
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang communication ay importante lalo na sa ating pamilya upang maging matatag ang pagsasama ng pamilya
how to say it properly
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagsasama ng dalawang pinakakilalang partidong pampulitika sa bansa sa iisang paskil: pagpapahiwatig na wala naman talagang pinagkaiba ang dalawa.
the abbreviations of the two most popular political parties in spain appear to be muddled with a single logo: a way of saying that the two parties are the same, which denounces the two-party system.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagsasama ng nilalaman ay tumutukoy sa pagbubuhos ng iba 't ibang mga kultura, etnisidad at iba pang mga pagkakakilanlan na kinakatawan sa kurikulum
the knowledge construction process involves students in critiquing the social positioning of groups through the ways that knowledge is presented
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsasagawa ng isang maliit na pag-aaral sa paggamit ng chloroquine sa pagsasama ng zinc, bitamina a, bitamina c at bitamina d ang isang pangkat ng pananaliksik ng turko sa istanbul.
a turkish research team in istanbul is conducting a small study on the use of chloroquine in combination with zinc, vitamin a, vitamin c and vitamin d.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang naging malinaw sa huling saknong ay ang lahat ng pagsasama ng imahe. si theres ay ang impression ng kagandahan at panganib bilang huling imahe ng isang magandang security guard na naghihintay na palipasin ang manonood ng bulkan, na magiging parehong babala at paanyaya nang sabay.
what becomes clear by the last stanza isbthat all image tie in together. theres is yhe impression of beauty and danger as the final image that of a beautiful security guard waiting to frisk the viewer of the volcano , becoming both warning and invitation at the same time
Last Update: 2020-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayon sa isang pag-aaral ng uygulama ek (2015 nobyembre) mayroong ilang mga hadlang sa tala na nagpapahiwatig ng pagsasama ng teknolohikal sa edukasyon at may mga katulad na panloob na hadlang na nagpapahiwatig ng pagsasama ng teknolohikal sa edukasyon.
according to a study of uygulama e.k.(2015 november) there are several note barriers impeding technological integration in education and there are similarly internal barriers impeding technological integration in education.
Last Update: 2020-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa isang karaniwang bukid nanirahan ang mag asawang vilma at tirso. ang kanilang bahay ay malapit sa dagat. si tirso ay mangingisda. ang pangingisda ang pinagkakakitaan ngpamumuhay ng mga tagaroon. sa ikatlong taong pagsasama ng mag asawa saka pa naglihi si vilma. sa kanyang paglilihi laging gustong iulam sa pagkain ay isdang bangus. may mga araw na walang mahuling bangus si tirso kaya si vilma'y nagtatampo at hindi na kakain. siya ay iiyak nang iiyak. isang araw si tirso ay pumunta sa dagat.
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: