Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
walang pagsubok na hindi malalampasan
a test that cannot be surpassed
Last Update: 2024-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi natin
hindi natin
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi natin alam
left earlier
Last Update: 2021-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang pagsubok na hindi nalalampasan
walang pagsubok na hindi malalampasan
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
walang pagsubok ang hindi natin kayang malampasan
a priori will not be exceeded
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka hindi natin alam
they so called
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi natin deserve sila
we do not deserve
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na hindi natin alam kung darating pa
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat hindi natin ikakahiya
hindi dapat natin ikakahiya kong ano ang itsura natin
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi natin mapipilit ang bagay
than force thing to happen
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagsubok na haharapin
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang paghihiganti ay diyos hindi natin
vengeance is god not ours
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
cheers sa pag-ibig na hindi natin maaaring magkaroon
cheers to the love that we can't have
Last Update: 2021-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi natin mkakayanan ng lahat ng ito
i know we can still do it
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halos hindi natin naiwasan ang aksidente.
we narrowly missed the accident.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi natin mapipili ang magiging anak natin
inevitable
Last Update: 2020-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lahat ng pagsubok na dumating sa buhay natin hindi ka bumitiw
through all the trials that have come into my life
Last Update: 2019-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi natin deserve masaktan deserve natin maginuman
we do not deserve to be hurt we deserve to drink
Last Update: 2019-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano natin malalampasan ang mga nanggagalit, puntos ng sakit
how might we go beyond our limitsts,pain points
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi susuko sa anumang pagsubok na dumating
kahit ano man ang pagsubok hindi ako susuko
Last Update: 2023-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: