Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pagsunod sa utos
ang masasabi
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pagsunod sa magulang
obeying parental orders
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di pagsunod sa rules
non-compliance with the rules
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pagsunod sa rules
non-compliance with the rules
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagsunod sa batas at kaayusan
compliance with the law and order
Last Update: 2015-02-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pagsunod sa mga payo ng magulang
following parental advice
Last Update: 2019-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awit tungkol sa pagsunod sa batas
song about obedience to the law
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagsunod sa mga patakaran sa covid 19
compliance with covid rules 19
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pagsunod sa mga patakaran sa paaralan
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hindi pagsunod sa utos ng security officers
disobeying the order of security officers english
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pagsunod sa utos ng aking mag mga magulang
disobeying my parents' orders
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagsunod sa mga alituntunin sa anumang gastos ay mali
there are some circumstances in the past where i have been less reliable than usual
Last Update: 2022-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagsunod sa sinbabi ng magulang ay para hindi natin pagsisihan ang nangyari
not following the elderly
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngunit walang naisip ng pangalawang pagkakataon tungkol sa pagsunod sa utos ng gobernador
but no one ever thought a second time about obeying the mandate of the governor
Last Update: 2018-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaaring nangangahulugan ito ng pagbabago ng ating mga nakagawian at kaibigan at pagsunod sa lord
it may mean changing our habits and friends and following the lord
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mababawasan na ang kaso ng covid 19 dahil sa pagsunod sa mga ipinatutupad na mga safety protocols
covid 19 case will be reduced
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naging experience ko ay yung napagalitan ako ng magulang ko dahil sa pag hindi ko pagsunod sa mga ito
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upang turuan ang pagsunod sa diyos kahit na hindi natin maintindihan ang kanyang pakikitungo sa pananampalataya
to teach that obedience to god even when we cannot understand his dealings in faith
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas lumalayo ang ating lipunan mula sa pagsunod sa banal na kasulatan at mula sa biblical na pagtingin sa buhay
the more our society departs from the adherance of scripture and from the biblical view of life
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagsunod sa alinman sa apat na uri ng teksto tungkol mismo sa iyong unang araw ng paaralan ay maranasan ang pandemya
following any of the four text types right about your first day of school experience the pandemic
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: