Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang sariling atin
enjoy our own
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipaglaban ang sariling
ipaglaban ang sariling
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalin ang sariling atin
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binibuhat ang sariling banko
5 proverbial examples
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tangkilikin natin ang sariling atin
let's enjoy our own
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matangkilik ang sariling gawang pilipino
matangkilik ang sariling gawang pilipino
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay hindi pinapahalagahan ang sariling bansa
who do not love their own language
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sariling wika ay nagsisimula sa titik ang ng
mother tongue starts in letter a
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanggapin ang sariling paraan ng kaligtasan ng diyos
accept god's own way of salvation
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang naninira sa bakal kundi ang sariling kalawang
no one else will ruin our relatio
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hiling ng dakilang bayani ay itatwa ang sariling wika
meaning of deny
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i rate ang sariling improvements habang nag aaral kayo sa paaralan
where do you go to college
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sariling wika ang siyang magpapalaya sa sambayanang gapos nang tanikala
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sariling wika ay mahalin upang ang susunod na henerasyon ito'y dalhin
모국어는 사랑받아야 다음 세대가 전할 수 있다
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga anak ni seth ay nagpakasal sa mga inapo ni kain sa halip na ang diyos ay takot sa mga batang babae ng kanilang sariling lahi
seth's children married cain's descendants instead of the god fearing girls of their own race
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ni goethe, "ang sinumang di marunong ng wikang dayuhan ay di rin alam ang sariling wika."
goethe claimed, "one who cannot speak foreign languages does not know one's own language either".
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gamit ang sariling pag sisikap kahit hindi masuportahan ng mga magulang ay nag sikap parin sya ng walang pag aalinlangan at nakagtapos sya sa elementary
a boy trying to graduate elmentaruì
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isinalinwika niya ang isang artikulo na nagtatalakay ng kung paano na ang gamit ng nasabing salita ay nakakaapekto sa kakayahan ng taong liwanagin ang sariling pagkakakilanlan bilang isang bansa.
he has translated an article which discusses how the use of the word affects people's ability to form their own clear national identity.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa gitna ng online learning sa pilipinas: ang sariling bisa at akademikong pagganyak ng mga mag - aaral ng g12 mula sa mga pribadong paaralan.
amidst the online learning in the philippines: the self efficacy and academic motivation of the g12 students from private schools.
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa pamamagitan ng isang nakakatuwang animated na robot, hatid ng grupong tactical tech collective ang ilang maiikling animated na bidyo na nagtuturo kung papaano mapapangalagaan ang sariling kaligtasan sa paggamit ng internet.
using a lovable animated robot, the tactical tech collective is trying to get more people aware on how to stay safe online through short video animations that can be viewed online or downloaded.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: