Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sinuob ang damong ligaw
sinuob
Last Update: 2017-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagtanggal ng g
withdrawal complaints
Last Update: 2020-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagtanggal ng gulong
nag tangal ng gulong
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagtanggal ng mga damo
the removal of weeds
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sawi sa pagtanggal ng %s
failed to remove %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alamat ng damong maria
legend of the herb maria
Last Update: 2019-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagtanggal ng sasakyan sa pagkabahura
the vehicle was wrecked
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa isahin ang pagtanggal ng gamit
the placement is not good
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagtanggal ng porma ng semento para sa column
pagtanggal ng porma sa beam
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigo sa pagtanggal ng sariling talaksang apdeyt %.255s
failed to remove my own update file %.255s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagtanggal ng hagdanan sa pagitan ng kabilang bakod
on the other fence.
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s: bigo sa pagtanggal ng mga pribilehiyo (%s)
%s: failed to drop privileges (%s)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsisimula na ang guro sa pagtanggal ng mga agiw at mga nakasabit sa pisara
the teacher is starting to remove the cobwebs
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang araw po gusto ko po ipaalam ang pagtanggal ng scafolding sa harap ng pph main building
i just want to inform the removal of scafolding in front of pph main building
Last Update: 2023-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginagamit ng mga tao ang trabaho bilang paraan ng pagtanggal ng kanilang stress sa mundong nakapaligid sa atin.
many people use work as a way of channeling their stress with the world around us.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s: babala: bigo sa pagtanggal ng buo ng lumang directory na tahanan %s
%s: warning: failed to completely remove old home directory %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang katangiang pagtanggal ng 29-nucleotide ng mga sars-cov ay natagpuan sa mga strain na nakabukod sa simula ng epidemya ng tao.
a 29-nucleotide deletion characteristic of sars-covs has been found in strains isolated at the beginning of the human epidemic.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagkuskos ay lumilikha ng friction, na nakatutulong sa pagtanggal ng mga mikrobyo mula sa balat, at ang pagkuskos nang matagal ay nagtatanggal ng mas maraming mikrobyo.
scrubbing creates friction, which helps remove germs from skin, and scrubbing for longer periods removes more germs.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagaman maraming katanungan ang nangangailangan pa rin ng mga sagot, inaasahan namin na makatutulong ang rebyung ito sa pag-unawa at pagtanggal ng nagbabantang sakit.
although many questions still require answers, we hope that this review helps in the understanding and eradication of the threatening disease.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang parehong diskarte sa pagtanggal ng pagtugon ng resistensya ay maaaring magkaroon ng mga kapaki-pakinabang na epekto sa anti-sars-cov-2 therapy.
the same strategy of delinking the immune response might have beneficial effects in anti-sars-cov-2 therapy.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: