Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
katulad ng sinasabi ko
as i've said before
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
ang sinasabi ko
what i say
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulad ng sinasabi ko palagi
as what i've said
Last Update: 2021-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaya ng sinasabi mo
as you say so
Last Update: 2018-07-10
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
iyan ang sinasabi ko.
that's what i'm talking about.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng sinasabi ko ay totoo
i wish i was a dog
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
intindihin mo sinasabi ko
binabalewala mo sinasabi q
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sinasabi ko sa iyo, wood.
wood, i told you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maintindihan mo sana lahat ng sinasabi ko sayo
tao lang ako..nagkakamali sana maintindahan mo. din bakit ganon.pero di ko na uuliti
Last Update: 2022-12-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sinasabi ko lang ang katotohanan
wag ka munang iinom ng malamig o mainit yung maligamgam lang
Last Update: 2020-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng sinasabi ko ay galing sa puso ko
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paulit ulit nalang sinasabi ko
you're still alive
Last Update: 2019-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng sinasabi ko sayo ay bukal sa puso ko
Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana lahat ng sinasabi mo totoo
bakit ako sa dami ng babae single pa at mga bata pa sa akin na makikilala mo
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para siyang loro na nangongopya ng lahat ng sinasabi ko.
he is like a parrot that says everything i say.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong dapat kong gawin para matanggap mo lahat ng sinasabi ko
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: