Results for pagtirik ng kandila sa nanay ko translation from Tagalog to English

nagpadala ako ng pera sa nanay ko
kukuha ako ng pera sa bahay

salamat sa nanay ko
special thanks for my mom

lagot ako sa nanay ko
lagot ako sa nanay ko

gusto sana humingi ng pera para sa nanay ko
hihingi dana ako ng oera sayo para magamat ko ang nanay ko

nagtirik ng kandila sa sementeryo
lit a candle

nanay ko po
my mother

tali ng kandila
between the candle

dumedede sa nanay
dumede to the mother

ano ang tawag ng nanay ko sa nanay ng asawa ko
what does my mother call my wife's mother

namatay ang ilaw ng kandila
candlelight died

tutulong ako sa nanay ko sa mga gawaing bahay
tumutulong ako sa nanay ko sa mga gawaing bahay

kulang ang pagsindi ng kandila
ang kandila ay namamatay pagtinakpan ng bote

magsindi ka naman ng kandila.
please light a candle.

gamit ang posporo sindihan ng kandila
light the match

just a biglaang plan nakapag sindi ng kandila sa milagrosong santo ng simbahan
all of a sudden a candle lit in the miracle of the holy church