Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di ako babae
i am not a playful woman
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako babae
babae in bicolano
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko may kahati ako
i don't want anyone to share with you
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko may trabaho ako
i don't want to lose my job
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniisip ko may assignment pa ako
still different
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aalis na ko may gagawin pa ako
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masama pakiramdam ko may pigsa din ako
masama ang pakiramdam dahil sa pigsa
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya! ang sabi ko may gagawin din ako.
i cant understand
Last Update: 2023-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di n anila maantay ang paguwi ko hahaa
tatanggapin ko ng maluwag s dibdib
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko may work kana
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko may tumutogtog.
i need music.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko may boyfriend ka
akala ko may boyfriend ka
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
balita ko may girlfriend ka na
ate j sabi nila may asawa kan saw jan
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an padangat ko, may padangat man
tangat taka
Last Update: 2018-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko may masamang ngyari sayo
i thought something bad happened to you
Last Update: 2020-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nanay ko may ibang pamilya na
nahuli ko ang mama ko may ibang lalaki at don nagsimula ang lahat ng pagsira namen magpapamilya nagkahiwa hiwalay kame
Last Update: 2023-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang babaeng mahal ko may mahal ng iba
the woman i love has a dear mother
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko may magbago na sa akin ngayong 2021
english
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alam ko may ginawa ka na namang kababalaghan kanina
i know you love someone else
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako naniniwalang ako lng babae mo alm ko may iba pa
i don't want to have a partner with you, i want to be your woman
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: