Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pahinga muna tayo
mag pahinga muna tayo
Last Update: 2022-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pahinga muna ako
i first retired
Last Update: 2014-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pahinga muna kakanood
rest first
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muna tayo
taho let's go first
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pahinga muna ako sandali
i'm taking a social media break
Last Update: 2023-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipag pahinga muna ang sakit
you might be infected with my illness
Last Update: 2019-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod ka na? ako rin eh pahinga muna tayo
pagod na ako sa pagiging ako kaya sya na muna
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindutan muna tayo
let's not forget first
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito pagod s pglalaba pahinga muna
ito pagod s paglalaba pahinga muna
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag muna tayo mag sex
please do not look at us
Last Update: 2019-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english muna tayo ngayon
munq tayo ngayon
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko kaibigan muna tayo
gusto mgkaibigan mona tayo sa ngaun
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pahinga muna habang nikikining ng music sa magandang view
while listening to music i remember you
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaibigan mo muna tayo sa ngayon
let's be your friends for now
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging mag kaibigan nalang muna tayo
let's be friends first
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tara at magpirmahan muna tayo ng kontrata.
let's go fill out the paperwork.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakasyun muna tayo sa ati ng provinsya
vacation in the province first
Last Update: 2023-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago tayo mag isip nang iba, magkita muna tayo
nagkita muna tayo
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero pwede ba maging mag kaibigan muna tayo
let's be friends first
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana pagbigyan mo ako sa hinihiling ko na maghiwalay muna tayo
let me be happy too
Last Update: 2023-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: