Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pahinga na lang ako sa bahay
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
nandito na ako sa bahay na ako bahay
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sa bahay na ako
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
uwi na ako sa bahay
uuwi na tayo sa bahay
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para hindi na ako magtrabaho sa abroad
so that i no longer have to work far away
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakarating na ako sa bahay
i got home
Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madam dito na ako sa bahay
madam here we are at home
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako
di na ako
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakauwi na ako sa bahay ngayon
don't get too drunk
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako uuwi
i will not go home
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakarating na ako sa bahay ng ate ko
i got home
Last Update: 2019-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako magpapaloko
hindi na ako magpapaluko
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi na ako magtataka.
will
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako naglalaro
no longer playing
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumawag ka po? nakauwi na ako sa bahay.
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako uuwi ng bahay
hindi na ako uuwi ng bahay
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako gumagawa ng gawaing bahay
not doing housework
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito at nakakatulong para hindi na ako uuwi sa bahay kung tanghalian
this and it helps that i will not be home if lunch
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: