Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang aking luha tumutulo
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tinutunaw mo ang aking puso
i am inlove with you
Last Update: 2023-11-17
Usage Frequency: 2
Quality:
baunin mo ang aking pagmamahal
english
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawarin mo ang aking kaibigan.
you'll have to forgive my friend.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mapaunlakan mo ang aking hiniling
sana mapaunlakan ninyo ang aking tugon
Last Update: 2023-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking mga luha ay biglang nahulog
suddenly my tears fall down
Last Update: 2019-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal, hawakan mo ang aking kamay
hold my hand love
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balang araw napagtanto mo ang aking halaga
no one can see your worth
Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat at pinaunlakan mo ang aking imbitasyon.
at least say "mister," even if you had the job first.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alalahanin mo ang aking muka kapag malungkot ka
remember
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalhin mo ang aking pamatok sa iyo sa pilipino
take my yoke upon you in pilipino
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mahal mo ako, tuparin mo ang aking mga utos
if you love me, keep my commandments
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itigil mo ang pagkilos tulad ng alam mo ang aking
stop acting like you own it
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bitiwan mo ang aking boypren, kundi pupugutan kita!
get your hands off my boyfriend or i will come in there and rip your god damned head off!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako perpekto ngunit sana makita mo ang aking halaga
couse it’s only you nobody new i put you first
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang nag uunahan ang aking mga luha na tumulo mula saaking mata
as my tears dripping first
Last Update: 2021-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipikit mo ang mata mo patuyuin mo ang luha mo
cause when nothing seems clear
Last Update: 2024-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nung una ko ang una mong iyak hindi ko namalayan na pumatak na din ang aking mga luha
when i first heard this
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: